Une opération de relogement qui durera pendant trois jours en faveur des sinistrés du séisme de 2003 à Bordj Ménaïel et qui mettra fin aux sites des chalets qui existe depuis 15 ans. Exception faite pour une cinquantaine de familles dont les dossiers de relogement ont été ajournés pour de multiples raisons. "Vu le nombre important de familles à reloger ainsi que le nombre de chalets à démolir, cette ultime opération au profit des habitants des chalets va prendre trois jours'', nous dira le chef de daïra de Bordj Ménaïel. Concernant les familles dont les demandes de logement ont été refusées, le même responsable ajoutera : "Nous allons faire en sorte qu'un autre membre de chacune de ces familles soit bénéficiaire d'un logement dans le cadre social, dans les plus brefs délais, comme ça, on pourra en finir avec les chalets.'' N. OUHIB