Port de Skikda : Des exportations frauduleuses déjouées Lors d'une opération de contrôle de routine, des douaniers du port de Skikda ont réussi, jeudi dernier, à déjouer des opérations clandestines d'exportation de différents objets dont deux véhicules avec de fausses plaques minéralogiques et de faux numéros de série chez des passagers à bord du car-ferry Tassili en partance pour Marseille. Outre les deux véhicules, les douaniers ont saisi un important lot de pièces de rechange, des cigarettes, des produits cosmétiques, des tenues paramilitaires et des appareils électroménagers. Selon notre source, c'est la découverte des deux véhicules maquillés par le scanner qui a poussé les douaniers à approfondir les fouilles pour trouver ces produits interdits à l'exportation. Les propriétaires de ces saisies seront présentés devant la justice après l'établissement de PV. A. Boukarine Bordj Bou-Arréridj : Les villageois de Aïn Chiwane réclament de l'eau potable n Les habitants du village Aïn Chiwane (commune de Medjana, au nord du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arréridj) réclament leur part de développement. Les villageois entendent crier leur colère devant le "laxisme" des autorités pour une réelle prise en charge de leurs préoccupations "maintes fois réitérées", selon eux. Les citoyens interpellent le wali après avoir constaté que les autorités locales "ne font rien pour régler (leurs) problèmes", disent-ils. Ils réclament de l'eau potable et la réfection de la route qui mène à leur village. "Le réservoir est à quelques mètres de nos maisons mais nous sommes obligés d'utiliser les ânes pour aller chercher de l'eau", dira un des habitants. "Pour descendre un malade ou une femme enceinte, il faut un tracteur", ajoute un autre résidant de ce village qui est sur la RN106 qui relie Bordj Bou-Arréridj à Béjaïa. Chabane BOUARISSA
