Le groupement français Vossloch Cogifer Signalisation (VCS) a été mis en demeure par l'Agence nationale d'études et de suivi de la réalisation des investissements ferroviaires (Anesrif), relevant du ministère des Transports et des Travaux publics. Pour cause, VCS n'a pas réussi à mener à terme le projet portant "étude, fourniture, montage et mise en service des équipements de signalisation, télécommunications et énergie de la nouvelle ligne ferroviaire Bordj Bou-Arréridj-M'sila". Pour le directeur général de cette agence, l'urgence est de "remédier à cette situation fort déplorable pour l'Anesrif et qui ne peut que nuire à nos relations contractuelles, en procédant au redéploiement de vos moyens et équipes pour l'achèvement des travaux".
