150e Assemblée de l'UIP: le groupe géopolitique africain examine la possibilité de proposer une clause d'urgence sur l'actualité africaine    Sahara occidental: arrivée de Staffan de Mistura aux camps des réfugiés sahraouis    Décès du Commandant du Secteur militaire de Timimoune: le président de la République présente ses condoléances    Grâce aux grands projets décidés par le président de la République, l'Algérie avance à pas sûrs vers sa sécurité hydrique    Sommet mondial sur le handicap : Saïhi s'entretient avec la ministre libyenne des Affaires sociales    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Agressions sionistes contre Ghaza: 50.609 martyrs et 115.000 blessés    Conseil des droits de l'Homme: adoption du projet de résolution présenté par l'Algérie sur l'impact des mines antipersonnel    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Baddari préside une réunion de coordination pour examiner plusieurs questions liées à la formation    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Plus jamais ça !    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La rançon du bonheur
De Oum Tboul à Malloula (Tabarka)
Publié dans Liberté le 28 - 08 - 2005

Ils sont entre 3 000 et 4 000 personnes à passer chaque jour de part et d'autre des postes-frontières et à affronter, le temps d'un contrôle, la vague de chaleur et les lenteurs administratives…
oste-frontière de Oum Tboul, mardi 9 août. Il est 7h30 et déjà une file importante de voitures immatriculées dans plusieurs wilayas du pays et de l'étranger est en attente devant les locaux de police des frontières et des douanes algériennes. Des hommes, de toute évidence des chefs de famille, se pressent autour des pupitres et s'affairent à renseigner les fiches de contrôle, assistés en cela par des policiers en uniforme. L'atmosphère à l'intérieur de la salle spacieuse contraste avec celle ambiante dehors, grâce à la climatisation qui fonctionne non-stop, canicule oblige.
“Les premiers candidats au voyage vers la Tunisie se sont présentés au poste dès 6h, ce matin. C'étaient des gens d'Alger et d'Oran qui avaient passé la nuit à El Kala, à moins de 10 km d'ici. Nous les avons contrôlé rapidement et ils ont pris la route sur Sousse et Tunis. Il fait très chaud par ici, surtout à partir de midi…”, nous explique l'officier en poste, en précisant que “l'opération de contrôle ne prend pas plus de 6 minutes par personne, en général. Elle est facilitée par l'utilisation des ordinateurs, trois postes en tout pour la vérification des fiches et des documents de voyage présentés. Il arrive que le traitement de certains dossiers soit plus long à cause de problèmes liés à la connexion informatique, mais cela est très rare.” L'attente n'est toutefois pas contraignante pour les dizaines de familles, femmes et enfants. Il a été prévu que leur confort, outre l'air conditionné dans la salle des guichets, une petite aire de détente que les policiers et douaniers ont aménagé eux-mêmes avec des rondins de bois et des planches pour cadrer avec la forêt de pins qui couvre la zone à des kilomètres à la ronde et une cafétéria où le passager peut s'approvisionner en rafraîchissements. La Protection civile dispose également d'un espace équipé pour parer, le cas échéant, au moindre incident et intervenir ne serait-ce que pour les premiers soins. Une fois les passeports tamponnés et les formalités de douane accomplies, les voyageurs quittent tour à tour le parking de la zone algérienne, cédant leur place à d'autres. On nous explique que le flux grandissant d'heure en heure avec une pointe remarquable entre midi et quinze heures. Les chiffres enregistrés en cette période seraient de l'ordre de 4 000 à 4 500 touristes par jour, dont un peu plus de la moitié sont des émigrés qui rentrent en France et en Italie via Tunis ou Tabarka, cette ville étant la ville aéroportuaire la plus proche du territoire algérien.
Sur le no man's land, qui sépare la bande frontalière entre Oum Tboul et Malloula, une dizaine de kilomètres environ à travers un épais couvert végétal, les véhicules sont obligés de rouler lentement à cause de l'état de la chaussée. Les travaux sont d'ailleurs en cours sur cette route en prévision de l'ouverture, le 7 novembre prochain, d'un poste-frontière tunisien tout neuf, juste en face du poste algérien de Oum Tboul.
Poussés par la curiosité de savoir comment les choses se passent côté tunisien, nous empruntons ce tronçon sous un soleil déjà haut. Au fur et à mesure que nous éloignons de Oum Tboul et que nous nous enfonçons dans le massif de pins maritimes et de chênes où le cerf de barbarie circule librement, le silence s'installe en maître des lieux. À un détour, quelques trois kilomètres plus loin, nous apercevons deux hommes en uniforme et en armes qui nous faisons signe de nous arrêter. Ce sont des gendarmes tunisiens, les fameux “haras” qui sont chargés de la surveillance de la bande frontalière, dont quelques-uns des Algériens de retour de Tabarka, nous avaient parlés en termes peu élogieux. Arrivé à notre hauteur, le plus jeune des deux nous demande nos passeports qu'il se fait un devoir d'examiner avec insistance, prenant tout son temps ; il faut dire que ce n'est pas le temps qui lui manque sur le no man's land. La lecture de nos documents de voyage terminée, le “haras” nous intime l'ordre d'ouvrir le coffre du véhicule. Nous nous plions à cette exigence, somme toute normale, mais l'homme en uniforme ne prend même pas la peine de regarder à l'intérieur du coffre et demande au chauffeur s'il n'a pas “un petit quelque chose à lui donner, ne serait-ce qu'un paquet de cigarettes”. Cette question posée sur un ton qui tranche avec l'attitude autoritaire, mais néanmoins légaliste des deux gendarmes ne manque pas de nous déconcerter même si nous avions en écho de ces pratiques limite “rackette uses”.
Notre chauffeur explique que nous avons fait le déplacement jusqu'à Malloula dans le cadre d'une mission et que nous ne disposons que du minimum, alors…
La mine dépitée, le “haras” nous invite d'un geste à continuer notre chemin.
Le même manège est subi par la Renault Clio immatriculée à Alger qui nous suivait et que le deuxième gendarme avait obligé à patienter en attendant qu'on nous “traite”.
Nous arrivons à hauteur du poste de Malloula à 8h30 environ. La bâtisse peinte en blanc et bleu est pavoisée de l'emblème national tunisien et d'une multitude de banderoles portant des slogans à la gloire du président Ben Ali et de son action à la tête du pays. Ce qui attire au premier abord le regard, ce sont ces dizaines de femmes et d'hommes, pour la plupart des Algériens qui s'agglutinent autour du guichet unique de la PAF, car à Malloula les entrées et les sorties du territoire tunisien sont contrôlées dans un seul et même local.
“Ce manque d'espace est une contrainte que nous vivons très difficilement, notamment durant la haute saison, en juillet et août. Contrôler jusqu'à 5 000 personnes par jour dans des locaux aussi exigus, même avec des effectifs renforcés peut s'avérer une action des plus laborieuses”, regrette le chef du poste. Optimiste toutefois, ce fonctionnaire nous confirme que les services de police et des douanes auront dès le 7 novembre prochain (date anniversaire de la prise du pouvoir par le président Zine El Abidine Ben Ali), un bâtiment flambant neuf et doté, semble-t-il, de tous les équipements nécessaires à leur activité avec le confort en plus.
La disponibilité d'une dizaine de bancs à l'extérieur des locaux et surtout celle d'un local aménagé en sanitaires atténue quelque peu la souffrance relative des vacanciers. Il fait tellement chaud que beaucoup d'entre ceux- ci se sont débarrassés de leur polo et chemise.
Les femmes sont toutes occupées à rafraîchir au moyen de leur serviette éponge leur progéniture et à les maintenir à l'abri des dards du soleil, maintenant au zénith. Nous apprenons de la bouche même des personnes, qui ont achevé les formalités de contrôle, police et douanes tunisiennes, que cela leur a pris près de deux heures alors que les mêmes services postés à Sakiet Sidi Youcef ou Ghardimaou ne mettent pas plus d'un quart d'heure pour s'en acquitter. Autant ceux qui viennent de Tunisie, que ceux qui s'y rendent ne se plaignent pourtant. Ils ont tous dans les yeux cette lueur qui anime le regard des gens qui ont vu ou qui s'apprêtent à voir de belles choses. La route qui longe la mer depuis El Kala, cette série de plages minuscules et ces criques sauvages que surplombe la forêt, côté algérien et toutes ces infrastructures conçues pour assurer le confort des estivants depuis Malloula et Tabarka, côté tunisien, tout, pratiquement tout vaut le détour…
A. A.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.