Le Dr Mehenna Mahfoufi, un spécialiste en ethnomusicologie, vient de publier un essai sur la vie du chanteur Slimane Azem, mort en exil en 1983. Intitulé Slimane Azem : l'impossible retour, cet ouvrage retrace l'histoire du grand artiste que fut Slimane Azem. "Cet essai se propose de décrire l'histoire du poète-chanteur intimement imbriquée dans celle de sa famille", écrit l'éditeur. Dans cet ouvrage, le Dr Mehenna Mahfoufi a réussi à se procurer des photos, des affiches et des poèmes inédits pour pouvoir décrire la vie et le parcours de Slimane Azem, d'abord en Algérie où il a passé une enfance heureuse malgré la misère, ensuite pendant son exil en France où il a tiré sa révérence, laissant derrière lui une œuvre digne de ce nom pour plusieurs générations.