Une Algérienne, en l'occurrence Fatiha Temzi, a trouvé une idée originale pour faire aimer les mathématiques aux enfants dans les écoles du Canada. Ainsi, au lieu d'écrire un manuel pédagogique, cette mathématicienne a préféré passer par l'écriture littéraire. C'est ainsi qu'elle a publié un roman intitulé Echec et Maths aux éditions Bouquine-Bec au Canada pour révolutionner l'art d'aimer une matière souvent appréhendée par les élèves. "Pour moi, l'apprentissage va mieux se faire à travers un récit, une histoire, des jeux, des enseignements et des expériences (...) Et le personnage principal du roman vit des expériences", explique cette enseignante en mathématiques arrivée au Canada en 2002. Fatiha Temzi affirme, par ailleurs, qu'elle se voyait "mal, en tant qu'enseignante, montrer un manuel ou un guide qui est ‘plate', comme disent les jeunes au Québec". Pour cette mathématicienne algérienne, "les neurosciences cognitives démontrent que le cerveau a une plasticité et qu'on peut tout le temps apprendre et se développer".