Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La mémoire de l'oubli
Kateb Yacine
Publié dans Liberté le 14 - 11 - 2005

En écrivant une série d'articles sur Ibn Batouta, le célèbre penseur arabe né à Tanger, mort en 1377, Kateb Yacine le définissait comme “le Maghrébin errant” et c'est en définitive à lui que s'applique cette notion d'errance, tant l'instabilité et le nomadisme intérieur avaient marqué son propre parcours littéraire.
L'écrivain public s'est servi des mots comme force pour lutter contre l'absurde et l'incompréhension, car il était l'un des écrivains de sa génération le plus incompris. Il fut plus honni qu'adulé, parfois plus pour ses positions satyriques à propos de religion, d'autorité, que ses œuvres reconnues obscures. Combien sont-ils ceux qui ont refermé Nedjma sans rien comprendre ? Cette complexité de l'écriture de Kateb Yacine est le cheminement logique du parcours hermétique de l'adolescent qui fut pris dans les pires tourments. Confronté à des situations complexes, les mouvements de révolte dans une Algérie déchirée, les affres de l'emprisonnement, l'amour interdit d'une cousine, les lectures marxistes, tant d'émotions difficiles à contenir et qui se sont répercutées dans une œuvre singulière. Pour rappel, Nedjma était un long poème qui s'est transformé en roman, puis en pièce de théâtre. Mais, l'écrivain consacré à Paris a du mal à se faire accepter par les siens. Les critiques de l'époque ne furent pas tendres et certains avaient même titré leur article “Faut-il brûler Kateb Yacine ?” De nos jours, Kateb Yacine n'a toujours pas la place qu'il revendiquait déjà de son vivant dans le champ littéraire algérien ; très peu connaissent ses œuvres. Il aurait donc fallu une Année de l'Algérie en France pour que soit rendue à Kateb Yacine son illustre voix et pour que son nom brille à nouveau comme sa Nedjma dans un ciel propice à sa célébration. N'est-ce pas paradoxal pour cette Algérie qui a besoin de faire bonne figure en faisant appel pour soigner sa culture universelle et son image littéraire d'un Kateb Yacine jusque-là voué aux gémonies ? Soit qu'il soit rendu la parole à celui qui disait que “si j'avais écrit des choses simples, je n'aurais jamais écrit ce qu'il y a de plus profond en moi”.
À 28 ans, l'enfant terrible de Constantine, qui s'attachait à sa langue berbère comme à une balise de détresse, écrivait sous l'impulsion d'une mère qui l'abreuvait de vers et de prose, Nedjma, son premier roman en 1956, l'équivalent de L'Etranger d'Albert Camus, qui écrivit justement à propos de Nedjma, publié en 1957, en pleine guerre d'Algérie : “Exilés du même royaume, nous voici comme deux frères ennemis, drapés dans l'orgueil de la possession renonçante ayant superbement rejeté l'héritage pour ne pas avoir à le partager. Mais voici que ce bel héritage devient le lieu hanté où sont assassinés jusqu'aux ombres de la Famille ou de la Tribu, selon les deux tranchants de notre verbe pourtant unique.” Quarante ans plus tard, Nedjma reste l'une des œuvres majeures de la littérature contemporaine algérienne. Et son auteur cherche toujours à reconquérir cette voix qui lui fut usurpée depuis des années. Ainsi, l'amoureux de Nedjma, cousine abusée, femme fatale, Algérie interdite, qui s'est dérobée aux regards indiscrets pour naître mystiquement, justifiant ses amours perdues, et ses révoltes résolues à travers des textes forts, des textes vivants qui restent des classiques : Le Polygone étoilé, L'homme aux sandales de caoutchouc et le Cercle des représailles. Ils sont revenus cette semaine dans nos souvenirs le temps d'une date, celle de sa mort, le 28 octobre qui — triste constat — est passée sans une halte à sa mémoire. Triste de constater aussi que le temps qui passe n'arrange en rien cette mémoire sélective et cette amnésie partielle.
Biographie
Kateb Yacine est né le 6 août 1929 à Constantine, d'un père “oukil judiciaire” instruit à la double culture, française et musulmane, et d'une mère douée pour la poésie et qui, croyant que son fils avait été fusillé lors des émeutes de mai 1945, sombra dans la folie et devient cette femme sauvage que Kateb décrit dans une de ses pièces. Au lycée, Kateb va se passionner pour la Révolution française et quand surviennent les émeutes de mai 1945, alors, âgé de
15 ans, il est au milieu du drame. Emprisonné après avoir assisté aux tueries massives, puis renvoyé du lycée pour insubordination, commence alors l'errance pour Kateb à travers l'Algérie puis la France. Cette expérience va se ressentir dans ses écrits, d'où la naissance du recueil de poésies Soliloques, publié en 1946 aux éditions Réveil bônois. En 1947, il donne une conférence sur l'Emir Abdelkader à Paris, et en 1948, il entre au quotidien Alger républicain où il rencontre Mohamed Dib. En 1948 également, paraît la première version de Nedjma au Mercure de France. À partir de 1951, Kateb Yacine va exercer plusieurs petits métiers, notamment ouvrier agricole aux côtés de Malek Haddad. En 1957, il part à l'étranger — France, Italie, Belgique, Allemagne —, avant de revenir dans les années 1970 pour s'installer tant bien que mal à Sidi Bel Abbès et mettre à profit son expérience et ses créations théâtrales. Kateb Yacine est mort le 28 octobre 1989 et inhumé le 1er novembre.
Nassira Belloula


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.