De sources bien au fait des affaires du club du Chabab de Belouizdad, nous apprenons que le défenseur stoppeur de l'équipe, Abdelkader Laïfaoui, a reçu une offre officielle de la part d'un club tunisien, le Club Africain, en l'occurrence. Une information que le joueur en question a confirmée. Laïfaoui a ajouté qu'il devait rejoindre, hier soir, la Tunisie pour débattre avec les dirigeants du Club Africain au sujet de son éventuel transfert. Chose qui dépendra, en premier lieu, de la direction belouizdadie, puisque le joueur Laïfaoui est sous contrat avec le Chabab jusqu'en 2007. Par ailleurs, le départ de l'avant-centre du Chabab, Chaouki Chache, vers le club de l'US Biskra se confirme. Chache était, depuis quelque jours, l'invité des dirigeants de ce club et leur a donné son accord. Contacté par nos soins, Chache nous a affirmé : “C'est presque fait. J'ai donné mon accord au club de l'USB que je compte rejoindre très prochainement.” M. B.