« Restons vigilants !»    Le ''MAK'' perd ses cadres    Signature d'une déclaration conjointe sur le renforcement des relations de partenariat et d'amitié    Examen des moyens de renforcer de la coopération bilatérale    situation de l'économie algérienne et perspectives    100.000 personnes ont fuit en deux semaines    «Plus de 260 professionnels des médias ont été tués»    Des exemplaires du Coran déchirés dans une mosquée, le CFCM dénonce une «profanation odieuse»    Coupe arabe : une entrée en matière inquiétante pour les Verts    La Coupe arabe rappelle que les hiérarchies ne sont plus éternelles    Tour d'Algérie : l'édition 2026 du 15 au 27 avril    Trois personnes sauvées dans un incendie déclaré à Bendaoud    Cinq victimes sauvées in extremis à Sidi Ali    Prévention des intoxications alimentaires en milieu scolaire    L'Algérie à la 47e session du Comité permanent à Genève    La 9e édition présente les œuvres plastiques issues de la résidence de création    Alger doute de l'intention de Paris de rétablir des relations sereines    Des progrès «tangibles», défend Lotfi Boudjemaâ    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'hiver à Illiltène
TIZI OUZOU
Publié dans Liberté le 09 - 11 - 2006

Depuis les temps les plus reculés, de nombreuses familles en Kabylie se préparent pour l'hiver. On fait sécher les légumes, les fruits, les épices, les herbes pour le thé et la tisane. À Illiltène — à quelque 70 km à l'extrême sud-est de Tizi-Ouzou, chef-lieu de wilaya — ces pratiques sont courantes chez plusieurs familles et c'est à la fin de l'été et au début de l'automne que l'on entame les préparations. Après avoir cueilli toutes sortes de plantes (thé sauvage, menthe, jahda, zâhtar et d'autres herbes curatives), elles sont triées à la main puis mises à sécher pour être conservées dans des sachets. On met aussi à sécher certains légumes, comme le poivre et la tomate qui, avec l'ail et l'oignon, vont constituer des sauces que l'on conserve de manière artisanale. L'oignon, l'ail et le poivron, liés en petites bottes, sont aussi directement suspendus à un fil. D'autres produits sont ainsi conservés, notamment la figue sèche, tazart, qui va rejoindre les ikoufan ou les sacs de jute.
Certaines femmes roulent aussi du couscous en grande quantité qu'elles étalent à l'air libre pour sécher. La denrée va rejoindre ensuite les provisions d'hiver. Pour yemma Tassadit : “C'est comme cela, depuis toujours. On prépare aussi des crêpes (thighrifine), du pain aux épices (aghroum lehwal), lemsemen, tachougat, tavarkoukesth, tafdert…, des plats traditionnels à base de semoule d'orge ou de blé. Ce sont des nourritures qui vous réchauffent en hiver.” La neige tombe quelquefois épaisse et rude, emprisonnant les hauteurs pendant plusieurs jours. La région est alors complètement coupée du monde et les commerçants ont du mal à se ravitailler.
Kouceila TIGHILT


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.