Une dame en larmes s'est présentée hier à notre rédaction pour nous narrer la mésaventure de sa sœur, 40 ans décédée à cause du zèle bureaucratique au service radio de l'hôpital Maillot. La victime a fait l'objet d'un AVC, ce qui a nécessité son transfert immédiat à l'hôpital de Béni-Messous. Comme le scanner de cet hôpital est en panne, le médecin demande un scanner cérébral de la victime à l'hôpital Maillot dans le cadre de l'urgence hospitalière. La sœur de la victime, qui se présente au service radio de l'hôpital Maillot, apprend à sa grande détresse de la bouche du guichetier que sur ordre du chef de service, les scanners ne peuvent se faire que pour les malades admis à titre interne. Les tentatives de la sœur de la victime de toucher un responsable de l'hôpital se sont avérées vaines. Entre-temps la victime intubée à l'hôpital de Béni-Messous décède. Et sa sœur promet de porter l'affaire devant les tribunaux pour non-assistance à personne en danger de mort.