La Gendarmerie nationale a rendu public, hier, le bilan lié à la criminalité de droit commun enregistré durant le mois de mai dernier. C'est ainsi que 2 496 personnes ont été arrêtées dont 1 841 ont été écrouées. Au total, le communiqué de la gendarmerie relève que 2 216 affaires ont été traitées. Dans le volet des crimes et délits, il y a lieu de remarquer que les crimes contre les personnes et les biens ont pris la part du lion avec respectivement 813 et 859 affaires. Les atteintes contre la famille et les bonnes mœurs ont connu 216 cas. Par ailleurs, il faut savoir qu'en termes d'infractions courantes (vols, coups et blessures volontaires, association de malfaiteurs, faux documents administratifs, destructions et dégradation de biens, menaces, outrages, violations de domiciles, viols, attentats à la pudeur, homicides volontaires, recels de choses), 1 681 affaires ont été traitées et 1 817 personnes arrêtées dont 1 406 écrouées. Quant au trafic de stupéfiants, 150 personnes ont été mises sous mandat de dépôt, et 678 kg de cannabis ont été saisis ainsi que 1 375 comprimés de psychotropes. Dans le cadre de la lutte contre la contrebande, le bilan de la gendarmerie fait ressortir l'arrestation de 157 personnes ainsi que la mise sous mandat de dépôt de 43 autres. Pour la fausse monnaie, 14 personnes ont été écrouées et plusieurs milliers de dinars, en coupures de 1 000, 500 200 et 100 DA, ont été saisis. Quant à la devise, trois billets de 200 euros ont été récupérés. Pour le volet lié au trafic de véhicules, il faut savoir que 120 affaires ont été traitées et 13 malfaiteurs mis en prison. Quant à la population délinquante, quelque 2 258 personnes ont été écrouées. L'immigration irrégulière a eu également son lot. Le bilan indique que 710 étrangers ont été arrêtés dont 103 ont été mis sous mandat de dépôt alors que 597 ont été refoulées et 10 libérés. R. N.