Journées portes ouvertes sur les délégations du Médiateur de la République à l'Ouest du pays    Football: l'Associaion la "Radieuse" rend hommage à titre posthume à Mahieddine Khalef    Judo / Open Africain de Tunis (2e journée) : huit nouvelles médailles pour l'Algérie, dont une en or    Une rencontre en hommage à Ahmed Taleb Ibrahimi à Tunis le 22 février    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025 (8e étape) : victoire de l'Algérien Assal Mohamed-Nadjib (MC Alger)    AOMA: conversion prochaine des revues de l'Association en versions électroniques    Audition parlementaire 2025 de l'ONU: l'Algérie affirme son engagement à réaliser les ODD    Djanet : large affluence du public aux journées d'information sur la Garde républicaine    Des vents forts sur plusieurs wilayas du sud lundi    Ouverture du capital de la BDL: souscription de 85 % des actions proposées en bourse jusqu'à présent    La commercialisation du lait de vache subventionné a permis de baisser la facture d'importation de la poudre de lait de plus de 17 millions de dollars    Chaib prend part à une rencontre consultative avec l'Association des médecins algériens en Allemagne    L'Armée sahraouie cible des bases des forces de l'occupant marocain dans le secteur de Farsia    Baisse des incendies de forêts de 91% en 2024    Protection civile: poursuite des campagnes de sensibilisation aux différents risques    Une caravane de solidarité chargée de 54 tonnes d'aide humanitaire pour la population de Ghaza s'ébranle de Khenchela    Attaf reçoit un appel téléphonique du Premier ministre libanais    Des auteurs algériens et européens animent à Alger les 15e Rencontres Euro-Algériennes des écrivains    La délégation parlementaire algérienne rencontre la présidente de l'UIP    Justice pour les Africains !    Le Salon du e-commerce « ECSEL EXPO » du 22 au 24 février    Le ministre de la Santé reçoit une délégation du SNPEP    Au service de l'Afrique…    Les dossiers non résolus de l'occupation coloniale    Victoire de l'Erythréen Maekele Milkiyas    un cri du cœur pour les Jardins Broty    Croissant-Rouge algérien Lancement à partir de Blida de la campagne de «Solidarité Ramadhan»    Al Qods : Des colons juifs prennent d'assaut la mosquée Al-Aqsa    Maîtriser la clef de voute du nouvel ordre mondial, les nouvelles technologies de l'information    «Il faut une transformation à grande échelle au Sahel »    Le roi Charles III reçoit les leaders musulmans et juifs après les «Accords de réconciliation»    Adoption des bilans de l'exercice 2024    Le fair-play a élevé le niveau de la rencontre    Troisième édition du Salon « West Export » : promouvoir le produit local    L'industrie du livre en Algérie connaît une dynamique grâce au soutien de la tutelle    Ouverture à Batna de la 9e édition        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les métiers traditionnels ressuscités à Aïn Zaouïa
TIZI OUZOU
Publié dans Liberté le 08 - 07 - 2007

Les objets fabriqués dans ce village, où de nombreuses entreprises familiales ont vu le jour, sont commercialisés dans des localités hors de la wilaya de Tizi Ouzou, comme M'sila, et à l'étranger, en France notamment.
L'artisanat prend de plus en plus d'essor dans les petites villes et les villages de ce versant sud de la wilaya. Si dans la localité de Frikat, c'est la fabrication traditionnelle du couscous qui prend le dessus, à Aïn Zaouïa, c'est plutôt la poterie traditionnelle qui est ressuscitée. Effectivement, sur la RN30, deux enfants viennent exposer quotidiennement une variété d'ustensiles en argile, en face du CEM d'Aïn Zaouïa. Ils ont tous les deux l'âge d'aller à l'école. Samia et son frère Hakim nous apprennent des choses sur ce métier qu'ils exercent en dépit de la canicule sévissant ces derniers jours sur la région. “Ce sont des poteries que notre mère fabrique à la maison. Elle est sans profession. C'est sa mère qui lui a appris à les façonner. Elles sont tout à fait différentes de celles fabriquées par l'unité d'en face. C'est d0e l'argile rouge”, répond gentiment le garçon de manière à nous convaincre. Avant que sa sœur n'intervienne pour donner son avis sur la qualité de leurs objets : “Moi aussi, j'aide ma mère non seulement dans la préparation de la pâte à argile, mais aussi dans la cuisson et la décoration.” Plus loin, c'est un jeune homme qui tient une échoppe à proximité du barrage fixe de la Gendarmerie nationale, en face de la maison de jeunes. Cet homme n'est ni fabricant ni artisan, mais un simple revendeur. “J'achète ces ustensiles pour les revendre. C'est juste pour gagner ma vie. Il ne faut pas oublier qu'ici à Aïn Zaouïa, ce travail a pris de l'essor. Mes clients ne sont que des gens de passage”, a confié ce revendeur. À propos du travail de l'argile dans la localité, ce citoyen confirme que c'est un retour de manivelle en ces temps de vaches maigres. Il montre alors un quartier appelé Imouhouchène, situé dans ce qu'on appelle Aïn Zaouïa–Haut. Croyant avoir affaire à un potentiel client, le premier homme rencontré nous accueille avec finesse. “Bienvenue dans notre village. Ici, on ne vend pas de la camelote. C'est la véritable poterie kabyle”, nous lance-t-il d'emblée pour vanter les produits fabriqués au sein de son entreprise familiale. “C'est un travail purement traditionnel. La matière est l'argile rouge. Le façonnage, le polissage, la décoration et la cuisson sont l'œuvre de nos femmes. Elles n'ont pas besoin de produits nouveaux ni de machines”, nous explique-t-il. Et d'ajouter : “Pour nous, la poterie est sacrée. C'est surtout pour ne pas oublier notre culture. Certes, c'est plus difficile de se lancer dans cette activité avec les moyens du bord, mais c'est plus joli. La seule aide que nous demandons à l'Etat c'est de nous donner des locaux spacieux.” Les objets fabriqués dans ce village, où de nombreuses entreprises familiales ont vu le jour, sont retrouvés dans des localités hors de la wilaya de Tizi Ouzou, comme M'sila, et à l'étranger, en France notamment.
Aïn Zaouïa devient de plus en plus un carrefour de la poterie traditionnelle avec l'engouement des clients venant des quatre coins du pays pour s'en approvisionner ou faire des commandes. Non loin de là, et plus précisément à Aït Ali, un village de Frikat, c'est plutôt le travail de la laine qui est reconsidéré pour devenir un gagne-pain à de nombreuses familles démunies.
Sur place, nous avons eu, par le biais d'un responsable du comité de village, le contact avec l'une des femmes très réputées pour son art dans le tissage des tapis et des burnous traditionnels. “Il faut que nos jeunes filles se mettent à l'œuvre. Il n'y a pas seulement la broderie ou la couture. Je les incite toujours à apprendre à tisser. Dans le temps, la fille ne se mariait pas si elle ne savait pas tisser un burnous pour son mari”, dit na Thassaâdit, constamment derrière son métier. Joignant le geste à la parole, celle-ci montre le premier burnous qu'elle avait confectionné pour son mari, juste après son mariage, tombé au champ d'honneur, après avoir gagné le maquis pendant la guerre de libération nationale. Na Thassaâdit continue à faire ce métier non seulement parce que “c'est une marque de notre culture à sauvegarder, mais parce que cela me permet aussi de vivre”. Actuellement, ajoute-t-elle, “je constate avec étonnement que de nombreuses jeunes femmes viennent me voir pour commander des "ihouyak" (couvertures traditionnelles). C'est quelque chose d'original, mais cela revient très cher. Ce n'est plus comme avant, lorsque la laine utilisée provenaient de nos bêtes. Aujourd'hui, nous achetons cette matière au prix fort”, conclut Na Thassaâdit.
O. Ghilès


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.