Suite à notre Radar intitulé La tentation orientale, le directeur de la Chaîne II, M. Mohand Saoua, confirmé l'ouverture de la radio sur d'autres univers musicaux et répliqué qu'il ne s'agit nullement d'une quelconque tentation orientale. Le rédacteur de la mise au point précise que “le souci de la Chaîne II est de travailler dans un esprit professionnel et d'ouverture sur le monde (…). La préoccupation majeure est qu'elle puisse aussi développer une couverture nationale et même internationale”. Nous lui laissons bien volontiers la pleine responsabilité de cette opinion.