Le président de la République présente ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Aïd El-Fitr: Goudjil présente ses vœux au peuple algérien et à la nation musulmane    Concours national de composition épistolaire pour enfants : prorogation des délais de participation au 8 avril prochain    Le 27e Salon international de la santé (SIMEM) du 9 au 12 avril 2025 à Oran    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    France: début d'une marche pour la libération des prisonniers politiques sahraouis    A la veille de l'Aïd el-Fitr et de la Journée de la Terre: plus de 9.500 prisonniers Palestiniens victimes de crimes organisés dans les geôles sionistes    Cisjordanie occupée: des dizaines de Palestiniens agressés par les forces sionistes à Jénine après la prière de l'Aïd    Mobilis récompense les lauréats de la 14e édition du grand concours national de récitation du Saint Coran    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Mois du patrimoine: lancement de la 1ère édition du concours "Alger Photography Marathon"    Le Centre national de prévention et de lutte anti-drogue de Bouchaoui: une expérience pionnière dans la prise en charge des toxicomanes    Décès du sénateur Abdallah Mesk: Goudjil présente ses condoléances    Tizi-Ouzou : Taswiqt, une tradition festive toujours vivante la veille de l'Aïd    Achat de vêtements de l'Aïd en ligne : confort et économies à l'ère numérique    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Tizi-Ouzou: Le jeune, Kader Fateh, lauréat du concours Ahcene Mezani, du chant chaabi    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les transporteuses d'eau d'Assi Youcef
Reportage dans un village de haute-Kabylie
Publié dans Liberté le 14 - 08 - 2008

À chaque été, la commune d'Assi Youcef, au sud de Tizi Ouzou, renoue avec le spectre de la soif qu'elle n'arrive pas à conjurer malgré sa proximité du mont du Djurdjura, pourtant considéré, dans l'imaginaire collectif, comme un château d'eau naturel généreusement alimenté par la fonte des neiges.
Cette commune rurale de près de vingt mille habitants n'est actuellement alimentée que par des bornes-fontaines essaimant les ruelles de la localité et des villages environnants, dont les pâtés de maisons sont desservis selon un système de rotation afin de pallier les aléas de l'alimentation gravitationnelle qui fait que les foyers situés dans le plat sont plus arrosés que ceux juchés sur des collines. L'insuffisance de la ressource hydrique, la seule, procurée par le captage de la source de Tabburt Laanser, jaillissant des entrailles du Djurdjura, ne permet pas de prolonger le réseau principal d'alimentation en eau potable existant par des branchements individuels des foyers.
Aussi, à chaque période d'étiage, les comités de village mettent-ils en place un système de distribution parcimonieuse de ce produit vital.
L'objectif est de gérer équitablement les pénuries, en instituant un règlement interdisant les piquages pirates, l'arrosage des jardins et le lavage des voitures, en vue d'assurer l'eau pour tous et veiller à la cohésion de la communauté, souvent mise à mal par des conflits autour de la répartition du précieux liquide.
Comme des fourmis laborieuses
Au vu de cette situation de rareté drastique, le transport de l'eau accapare le plus gros du temps des femmes d'Assi Youcef. Quotidiennement, telles des fourmis laborieuses, s'attelant à constituer les provisions d'hiver, elles ne font qu'aller et venir entre la maison et la fontaine, peinant sous le poids de jerrycans transportés sur le dos, à travers des sentiers caillouteux serpentant des côtes à forte déclinaison. Sitôt la provision transvasée dans un fût pour en constituer la réserve du jour, il leur faudra repartir encore à la fontaine pour chercher de l'eau, toujours de l'eau... Ce dur mais vital manège peut durer du chant du coq jusqu'au crépuscule.
Un tableau des plus exotiques s'offre alors à la vue de tout visiteur de cette agglomération, noyée dans une vaste forêt d'oliviers. Devant ces robinets collectifs émaillant l'axe principal traversant le chef-lieu communal, en reliant Tiqsray à Aït El Hadj, se forment chaque jour des foules de femmes aux couleurs bigarrées de robes kabyles faisant le pied de grue ou assises à l'ombre d'oliviers tout en devisant sur les nouvelles du jour, dans l'attente qu'arrive le tour de chacune d'elles, signalé par le positionnement des jerricans disposés en ligne devant le robinet.
En s'éternisant sous un soleil de plomb, l'attente finit par faire craquer les nerfs les plus relaxes. Souvent, pour une histoire du non-respect du tour de rôle, il arrive que des chamailleries éclatent entre des femmes, mais il se trouve toujours des sages pour veiller au grain et calmer les esprits. Le débit s'écoulant de ces bornes-fontaines étant ce qu'il est, ces femmes savent qu'elles n'ont d'autre choix que de patienter le temps qu'il faudra pour ramener la précieuse “cargaison” à la maison, tant il ne peut être question pour elles de rentrer bredouilles de cette véritable chasse à l'eau.
Submergées par d'autres tâches domestiques, des mères chargent parfois leurs filles de s'acquitter de cette pénible besogne. Il n'est pas rare d'apercevoir, sur le chemin du retour de la fontaine, des adolescentes l'échine ployée sous le poids du lourd fardeau. Plutôt que de s'astreindre à cette corvée, certains, par contre, n'hésitent pas à acheter de l'eau chez des colporteurs qui la ramènent, en général, de la source de Tala Ouguelid, située dans la commune limitrophe de Mechtras. Pour stocker de l'eau afin de satisfaire de multiples usages en cette période caniculaire, nombreux sont ceux qui se sont dotés, au grand bonheur des ferronniers, de citernes installées sur les terrasses des maisons où leur nombre peut dépasser celui des antennes paraboliques. Avoir de l'eau à domicile est le rêve caressé depuis tout le temps par les ménages d'Assi Youcef.
Que ce rêve devienne réalité, c'est désormais du domaine du possible, grâce à un projet d'alimentation en eau potable à partir du tout nouveau barrage de Koudiet Acerdoune, dans la wilaya de Bouira. Anticipant sur cette heureuse perspective, la mairie a déjà réalisé un nouveau réseau communal d'approvisionnement en eau. Nos transporteuses d'eau pourront alors remiser leurs braves jerricans au musée des mauvais souvenirs...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.