CONSTANTINE 342 familles du quartier Bardo seront relogées Une opération de relogement de 342 familles résidant au quartier du Bardo, à Constantine, désignées à la suite d'une opération de tirage au sort effectuée lundi dernier, a débuté mercredi. Le déménagement des familles concernées vers des logements neufs de type F2 et F3 situés à la nouvelle ville Ali Mendjeli, a eu lieu en présence de représentants de la wilaya de Constantine. Des camions de la commune ont commencé dès 8 heures du matin le transport des meubles des familles concernées vers leurs nouvelles habitations, tandis que l'école primaire Okba Ibn Nafâa, située sur les hauteurs du bardo, abrite les services administratifs chargés de recueillir les recours éventuels. B.S./APS skikda Essais satisfaisants de la station de traitement d'eau de Azzaba Les premiers essais de la station de traitement d'eau de Azzaba (Est de Skikda) sont satisfaisants, ont estimé mercredi, les services de wilaya de l'hydraulique (DHW). Les travaux de cette station de traitement, lancés en août 2006, avaient été confiés à une entreprise chinoise, ont rappelé les mêmes sources, précisant que les essais de la station et des différents raccordements, entamés le 8 août denier, devaient durer 3 mois. Ce nouvel équipement hydraulique, financé pour un montant de 1,52 milliard de dinars, est destiné à assurer l'alimentation en eau potable des agglomérations relavant des communes de Azzaba, Essebt, Djendel, Aïn Charchar, Menzel El Abtal, Menzel Bendich, Laghdir, Ezzaouia et Ras El Ma, soit une population de 80 000 habitants, selon la même source. A.B./APS