L'été est synonyme, pour beaucoup d'Algériens, de voyages et de déplacements ludiques, à la recherche d'un bon endroit pour passer des vacances ou de beaux paysages forestiers ou maritimes pour le plaisir des yeux. Pour ce faire, un véhicule est indispensable pour pouvoir voyager et profiter au mieux, avec les siens, des vacances, quitte à le louer quand on n'en possède pas. Une solution à laquelle ont recours de nombreux citoyens, démunis en moyens de locomotion, et qui n'hésitent pas à louer pour des heures, voire des jours, un véhicule pour promener les siens et faire face à tous les déplacements occasionnés par la saison estivale où se multiplient notamment les visites et les fêtes familiales, sans être trop regardant sur les prix. Aussi, les agences de location dans la capitale de l'ouest du pays connaissent-elles un rush sans précédant de la part des amateurs de voyages. Une tournée dans certaines de ces agences renseigne sur la forte demande exercée sur cette prestation. Une «frénésie» est remarquée, principalement de la part des jeunes, pour «décrocher» une voiture et pouvoir s'offrir des balades.
