L'affaire a débuté le 4 décembre lorsque les éléments de la police judiciaire, exploitant des renseignements recueillis, se sont rendus au marché hebdomadaire de la ville. Deux personnes à bord d'une voiture de marque Maruti, qui écoulaient des faux billets de 1 000 DA ont été aussitôt arrêtées. Ces deux individus, R. M., 50 ans, membre de l'école de la Protection civile d'Aïn-Defla, et S. A., 37 ans, agent à la sûreté d'El Affroun, avaient en leur possession huit faux billets de 1 000 DA qui avaient le même numéro de série ainsi que trois téléphones portables. Poursuivant leur enquête, les policiers ont découvert au quartier Mazouni un atelier de fabrication de faux billets. Un matériel des plus modernes (imprimerie électronique, papier spécial...) a été récupéré ainsi que des coupures de faux billets, à savoir 220 billets de 1 000 DA, 204 de 500 DA et 6 de 2000 DA. Lors de leur interrogatoire, ces deux individus ont dénoncé leurs complices, trois autres trafiquants dont l'un «correspondant» à Alger. Ce groupe de faussaires, composé de cinq personnes, a été placé sous mandat de dépôt.
