Deux personnes, un père et son fils, originaires de Boghni, au sud de Tizi Ouzou, sont décédées asphyxiées mardi dernier des suites de l'inhalation de gaz, le monoxyde de carbone au village Helil dans la commune de Frikat (Draa El Mizan), toujours au sud de la ville des Genêts, a-t-on appris des services de la Protection civile. Les deux corps sans vie ont été découverts hier matin peu avant 10 heures à l'intérieur de leur habitation, une seconde résidence chauffée au moyen du gaz butane. Le père, répondant aux initiales de M. A., âgé de 59 ans, exerçait comme chauffeur de taxi, et son fils Hakim, âgé de 18 ans, était étudiant à l'université de Tizi-Ouzou, a-t-on poursuivi de mêmes sources précisant que les deux victimes s'y sont rendues à leur nouvelle résidence pour passer la nuit.