France: ouverture d'une enquête sur les "propos" proférés contre les magistrats qui ont jugé Marine Le Pen    Aïd El-Fitr: respect quasi total par les commerçants du programme de permanence    Coupe de la Confédération: le CSC et l'USMA se neutralisent (1-1)    Coupe de la CAF: le CS Constantine mène devant l'USM Alger 1-0    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    ANCA: les commerçants appelés à reprendre l'activité après le congé de l'Aïd    Saïhi s'entretient à Berlin avec la SG adjointe de la Ligue arabe sur la coopération sanitaire    Hidaoui prend part au Sommet de la jeunesse africaine à Addis-Abeba    Le Conseil de sécurité tiendra le 14 avril une réunion d'information sur le Sahara occidental    PME: l'AIF vulgarise le capital-investissement via les banques et les chambres de commerce    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.423 martyrs    Saïd Chanegriha préside la cérémonie de présentation des vœux à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Séisme de 3,1 à Mihoub, dans la wilaya de Médéa    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Hommage aux artistes Boubekeur Makhoukh et Salima Labidi
Publié dans La Nouvelle République le 08 - 06 - 2014

Le Théâtre régional Kateb Yacine de Tizi Ouzou organise aujourd'hui, un hommage aux défunts artistes, BoubekeurMakhoukh, dramaturge, comédien, auteur et metteur en scène et Salima Labidi, comédienne populaire.
Une exposition, des témoignages, un diaporama sur leurs parcours, ainsi que la présentation de la pièce théâtrale «La terre et le sang» de Mouloud Feraoun, version Kabyle, sont au programme. BoubekeurMakhoukh, dramaturge, comédien, auteur etmetteur en scène, est né le 6 mars 1954 à Tifilkout, un village de la haute Kabylie perché sur les hauteurs du Djurdjura (Illilten, wilaya de Tizi Ouzou, Kabylie). L'artiste a vécu longtemps à l'est du pays, Annaba et Béjaïa. Les maisons de jeunes et les théâtres régionaux (TRA) et (TRB), respectivement, d'Annaba et de Béjaïa furent les lieux de culture que BoubekeurMakhoukh a animé et illuminé par sa joie de vivre et son amour du théâtre et des enfants. Plusieurs spectacles et pièces leur ont été destinés dont «Ali Baba (1993) et Magic show», (un spectacle de marionnettes, danse, clowns et magie). Durant toute sa carrière, il n'a eu de cesse d'innover et d'explorer des thèmes liés à la vie dure des Algériens. Il travaillait en plusieurs langues, allant du berbère, de l'arabe algérien au français, anglais et italien. Il a traduit et interprété diverses oeuvres dont «LesMercenaires» de Lâadi Flici, qui fut sa première traduction en 1978, suivie de «Clando Bazar» de Hamid Goudarzi (de l'arabe vers le français) en 1992, et du roman français «Le Roi des bons» d'Henriette Bichonnier en 1995. L'une des dernières pièces traduites (du berbère vers l'arabe) fut celle de Mohya «Sin-nni» en 1996. Boubekeur Makhoukh est surtout connu pour ses adaptations libres de «Ghabou Lafkar», «Zerdeb» et «Hafila Tassir», dont on disait qu'elle a ouvert les yeux du théâtre algérien sur la possibilité d'adaptation des nouvelles littéraires,mais a permis aussi au défunt AzzeddineMedjoubi, alorsmarginalisé, de faire exploser son formidable talent en interprétant pour la première fois un rôle principal. Atteint gravement aux reins des suites d'un diabète, Boubekeur Makhoukh décède le 31mai 1998 à l'hôpital de Nantes, en France. Il est enterré au cimetière Sidi Hars (Djebanet El ghorba) à Annaba. Salima Labidi, comédienne et actrice algérienne est née le 9 septembre 1949 àMiliana. Ses premiers contacts avec le 4e art remontent à la fin des années 1960, en 1966, plus précisément, au théâtre radiophonique à la Chaîne II, enchaînant les rôles dans différentes pièces tragi-comiques traitant des problèmes de société, avant de se lancer dans le cinéma où elle ne tarda pas à se révéler. Ses performances de comédienne lui vaudront d'être sollicitée pour interpréter des rôles dans des téléfilms, entre autres «Ahlil, ahlil» et «Yak ennighak» (Je te l'ai pourtant dit), réalisés par Rachid Harhar et «Elmichoir» (Le parcours) deMessaoud Layeb. Salima Labidi fit la joie de ses fans pendant les soirées ramadanesques où elle s'est imposée sur les écrans, avec la famille de Dda Meziane dans le feuilleton de Slimane Boubekeur «Axxam n Dda Meziane» (La maison de Dda Meziane), réalisé par Mahfoud Okkacha. Elle a joué le rôle d'une bru –Monica -- d'origine française, qui est venue s'installer chez sa belle-famille en Kabylie. Elle a parfaitement interprété son rôle, ce qui a fait la joie des téléspectateurs pendant les trois premières saisons de la comédie. Salima Labidi, est décédée le 4 avril 2013 à l'âge de 64 ans des suites d'une longue maladie. Elle est enterrée au cimetière d'El Madania, sur les hauteurs d'Alger.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.