La fortification de l'Etat et la consolidation de sa sécurité passe par la construction d'un front national solide    Conseil de sécurité: M. Attaf préside une réunion ministérielle sur la question palestinienne    Enseignement supérieur: M. Baddari visite l'Ecole nationale polytechnique    Les avant-projets de code communal et de wilaya : des prérogatives plus larges aux élus et une gestion moderne des Collectivités locales    La CEAS-Sahara réitère son engagement à défendre les droits légitimes du peuple sahraoui    Les efforts de l'Etat en matière de prise en charge des personnes aux besoins spécifiques soulignés    M. Belmehdi reçoit les deux membres internationaux du jury du prix de récitation et de psalmodie du Saint Coran    Sport/Championnat national militaire de Cross-country : Large domination de la Direction d'Administration et les Services Communs du MDN    Bourse d'Alger: nouvelles dispositions pour la numérisation des transactions    Recouverte de neige, la station climatique de Tikjda draine de plus en plus de visiteurs    Foot/Coupe de la Confédération: "les quarts de finale promettent des affrontements palpitants", estime la CAF    Athlétisme/Championnats d'Afrique 2025 (U18 et U20): la ville d'Oran candidate à l'organisation de l'évènement    L'OPEP prévoit une croissance de la demande de pétrole en 2025 et en 2026    Chlef: lancement de travaux d'aménagement de monuments historiques et de cimetières de chouhada    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie en Libye    Conseil de la nation: présentation de la nouvelle loi sur la gestion, le contrôle et l'élimination des déchets    "Nous n'épargnerons aucun effort pour soulager les énormes souffrances des Palestiniens"    Tous les symboles de la résistance et de la révolution doivent avoir leur juste part dans les œuvres cinématographiques    JSK : Mehdi Boudjemaâ signe pour deux ans et demi    Trois défaites, une élimination et des questions    MC Saïda : Omar Belkhira rejoint le club égyptien «Ceramica Cleopatra»    Le décryptage… (Partie 1)    Trump commencera à expulser les migrants des Etats-Unis après son investiture    Le Président sud-coréen a décidé de participer aux sessions de la Cour constitutionnelle    Une bande de cambrioleurs neutralisée    La sécurité routière en période d'intempéries    13 morts et 290 blessés en 48 heures    Derbal pose le bilan 2024 et poste les grandes attentes de l'année 2025    Des clusters pour répondre aux besoins du marché national    Le soutien à la femme rurale au centre des priorités    Comment faire pour lire plus de livres ?    Le Caftan coLe Caftan constantinoisnstantinois    Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes    Comment faire pour lire plus de livres ?    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Empreintes d'une civilisation amazighe séculaire
Publié dans La Nouvelle République le 14 - 01 - 2018

L'existence de gravures en Tifinagh-zénète à travers divers vestiges disséminés dans la wilaya déléguée de Timimoune (220 km Nord d'Adrar), témoignent du passage de civilisations amazighes dans ces vastes étendues du Gourara, selon des chercheurs et archéologues.
Les caractères de la variante Tifinagh-zénète, gravés sur des ruines de citadelles et de vestiges archéologiques, établissent l'hypothèse d'existence d'une langue ancestrale de communication entre les populations de la région, a affirmé Maâmar M'hamdi, archéologue intéressé par le patrimoine amazigh zénète.
Pour cet archéologue, «le Gourara constitue un musée à ciel ouvert pour une panoplie de composantes du patrimoine amazigh zénète, dans ses aspects matériel et immatériel (oral), à travers les graphèmes sculptés sur les murailles et parois d'anciens monuments et bâtisses». Le déchiffrement de certains caractères et signes de Tifinagh-zénète révèlent parfois des messages et informations, tous sujets et domaines confondus, entre individus d'une même société s'exprimant en cette variante amazighe, a-t-il ajouté.
Il cite, à titre d'illustration, ceux gravés au vieux Ksar de «Tamana» (Sud de Timimoune), renvoyant, dit-il, à un dialogue entre deux interlocuteurs ayant trait à un rendez-vous pour rendre visite à un parent (oncle maternel), en plus d'autres signes existant au vieux Ksar de «Samouta» (Nord de Timimoune). L'enseignant et poète en variante amazighe-zénète, cheikh El-Berka Ghantioui, a, de son coté, estimé que «le patrimoine amazigh zénète constitue un fichier monographique de la région du Gourara, à ajouter au legs national, riche en sites et vestiges archéologiques témoignant encore de l'histoire ancienne de la civilisation amazighe zénète dans le Gourara.
Le chercheur a sollicité la tutelle afin d'agir rapidement et de prendre des "mesures concrètes» pour sauvegarder ces sites des aléas naturels et de l'intervention humaine, car constituant un écrin pour les recherches scientifiques et académiques en matière de promotion de l'identité nationale amazighe. Mohamed Salem Benzayed, chercheur en patrimoine amazighe zénète, a indiqué, pour sa part, que la région du Gourara «Tigourarine», dont Timimoune «Ti-In Mimoun», sont des patronymes amazighes désignant des us et traditions séculaires. L'intervenant déplore, toutefois, que nombreux sont ceux dans la région qui méconnaissent l'existence de caractères zénètes, car en désuétude, avant d'appeler, pour revivifier cette variante, à la conception de travaux scientifiques avec le concours des chercheurs et des académiciens.
M. Benzayed a fait part, en outre, de la mise au point des dernières retouches d'élaboration de trois dictionnaires, dont deux bilingues Zénète -Arabe et Zénète-Français, en plus d'un recueil explicatif de certaines notions syntaxiques et grammaticales de la variante zénète. L'intervenant a émis le souhait de voir ses efforts et ceux d'autres soutenus par la tutelle en vue de se mettre au diapason de la démarche de la promotion de la langue amazighe, à l'ère des acquis réalisés par l'amazighité à la faveur de la décision historique du Président de la République Abdelaziz Bouteflika portant officialisation de la langue amazighe et consécration du 12 janvier fête nationale.
La société zénète fidèlement attachée à son identité amazighe
L'anthropologue Abdelkader Ferdjouli, intéressé par le patrimoine du Gourara, a affirmé que la communauté zénète, et en dépit des contacts étroits avec les nombreuses civilisations qui se succédées dans la région, a su bel et bien sauvegarder son identité zénète amazighe, preuve en est les nombreux témoins matériels et immatériels en Tifinagh et zénète dans la région. Ce chercheur a, par la même occasion, plaidé pour la valorisation du patrimoine amazigh de la région du Gourara et de son répertoire linguistique, qui n'ont pas encore livré tous leurs secrets, dont les gravures de caractères, en vue de contribuer à l'enrichissement de la culture et l'identité amazighe nationale.
Il s'est aussi félicité des recommandations adoptées à l'issue du colloque sur l'apport du défunt chercheur Mouloud Mammeri, tenu dernièrement à Timimoune dans le cadre du festival d'Ahellil, appelant à l'ouverture de classes d'enseignement de la langue amazighe. M. Ferdjouli a souligné que ces classes constitueront un élément contribuant à la valorisation et la sauvegarde du patrimoine zénète, à même de renforcer les efforts fournis en matière de promotion de la langue amazighe en Algérie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.