L'Algérie s'est engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    AADL 3: le téléversement des dossiers via la plateforme numérique sans délai fixé    Hypocrisie diplomatique: Quand la France accuse l'Algérie en oubliant ses propres privilèges    Coup d'envoi des "Nuits d'Ouled Djellal du cinéma révolutionnaire"    Circoncision des enfants: le ministère de la Santé rappelle les conditions requises    Affaires religieuses: Zakat El-Fitr fixée cette année à 150 DA    M-paiement: les transferts entre particuliers ont plus que doublé en 2024    Karaté/Ligue mondiale: l'Algérienne Cylia Ouikène sacrée    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.572 martyrs et 112.032 blessés    Clôture à Alger du programme Huawei "Seeds for the Future": 50 étudiants honorés    Ghaza: urgence de redonner l'accès à l'éducation pour les enfants palestiniens    Rebiga préside une réunion de suivi de la modernisation des mécanismes de communication administrative    Nécessité d'instaurer les valeurs de l'éthique commerciale islamique    Ligue 1 Mobilis: le MCA craque et concède le nul face à l'USMK (2-2)    Face à l'absence des élus locaux sur le terrain, le wali en colère    Une cérémonie de distinction des lauréates du concours ''Femmes entrepreneures à succès''    Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Le retour attendu de Belaïli    Championnat d'Afrique de judo : Les sélections nationales en stage de préparation    Le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Célébration de la Journée nationale de la culture palestinienne    Un réseau de voleurs de câbles en cuivre neutralisé à Ammi Moussa    Campagne lancée pour valoriser les métiers traditionnels locaux    El-Bayadh Saisie de 1.508 comprimés de psychotropes    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une transition menée par les Syriens    Regard lucide sur le colonialisme et dénonciation des exactions de la France    C'est parti pour la 6e édition !    Ismaël, 21 ans, a mémorisé la moitié du Coran : Son histoire et sa méthode    Le ministre de l'Education nationale préside la cérémonie de célébration de la Journée internationale des mathématiques    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Trois recours reçus par la Cour constitutionnelle        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le patrimoine musical féminin de la Saoura à l'honneur
Publié dans La Nouvelle République le 05 - 02 - 2018

Une immersion dans le patrimoine musical féminin de la région de la Saoura, décliné en plusieurs genres traditionnels, est proposée par la troupe «Lemma Bécharia» dans un premier album «Lemma» sorti mercredi.
L'album qui se veut un recueil des musiques populaires de cette région du sud-ouest algérien réunit douze chanteuses et musiciennes, dont Hasna El Becharia, autour de six genres musicaux féminins. Il est mené par la chanteuse Souad Asla, à l'origine de ce projet commencé en 2015. La première partie de cet album comporte «Sidi Moulana» et «Mâachouk Nbi», deux morceaux du genre ferda dans sa version féminine. L'auditeur y découvre une ferda basée sur les mêmes rythmes et poèmes que ceux du célèbre groupe éponyme mais avec une touche d'authenticité plus marquée. Dans cette version les musiciennes ont adopté la ferda et le mahraz comme seuls instruments ainsi que le chant en chœur pour l'interprétation. Dans un esprit plus festif, Zohra Kherabi, Rabea Boughazi ou encore Manrouka Brik proposent des morceaux zefani, très répandu dans les fêtes populaires, à l'image de «El Hadjadj» porté par une importante section de percussion. Pour sa part, Souad Asla prête sa voix pour exécuter des morceaux du genre melhoun, très proches du châabi, avec une mélodie portée par la banjo, joué par Hasna, et coupée par des séquences de déclamations lyriques comme dans «Slat El Fdjer» et «Zine Lemma». Souad Asla révèle, dans ce registre, un véritable potentiel pour l'interprétation du qcid. Héritière de la tradition gnawa, la chanteuse fait en plus découvrir au public de nouvelles poésie propres à la région de la Saoura. Jouant du bendir, la troupe de «Lemma» interprète, pour la première fois, des morceaux de haydous féminin, un genre musical partagé avec le sud-est du Maroc . Au contraire de sa variante masculine, celui-ci se distingue par la présence d'une chanteuse soliste, comme dans le chant des meddahate, et par une instrumentation moins puissante. Hasna El Becharia prête, aussi, son goumbri et sa voix rocailleuse pour interpréter deux morceaux de diwan, «Ali» et «Sidi Mimoun», légèrement revisités et en y ajoutant des percussions. Et c'est avec des percussions plus puissantes, incluant des tbel, que «Lemma Becharia» clôt l'album en exécutant trois extraits de la hadra féminine, des louanges à Dieu et au prophète de l'islam propres au rituel soufi, chantés dans différentes fêtes populaires, religieuses et autres occasions familiales dans les oasis de la région. En 2015, Souad Asla avait organisé une résidence de création à Taghit dans le but de rassembler les chants et musiques traditionnels transmis oralement, et menacés de disparition. Le spectacle ainsi créé a déjà pris part au 8e Festival international de musique diwan à Alger, au Festival culturel européen d'Alger et à deux éditions du Festival des musiques de transe féminine au Maroc. «Lemma» est présenté dans une pochette conçu par l'artiste Pop'art «El Moustach» qui a réalisé des portraits de chacunes des participantes avec une touche typique de l'iconographie du bécharois. Il édité par «Ostowana».

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.