Les éléments de la police judiciaire de la deuxième Sûreté urbaine de Laghouat ont suivi deux personnes trentenaires dont l'un d'eux est récidiviste. Le chef d'inculpation est la possession de drogues et psychotropes en vue de leur placement illégal. Après plusieurs jours d'observation et surtout le traitement de l'information recueillie auprès de citoyens consciencieux qui n'ont pas été découragés par les mafieux et dealers des quartiers. En anonymes, ils ont utilisé le 1548 et ils ont fourni une information exacte sur les dealers et les zones d'écumage. Une souricière bien étudiée a été tendue pour les prendre en flagrant délit. C'est ce qui a été fait. Les consommateurs se sont vite éclipsés. Les mis en cause confondus ont reconnu leurs méfaits devant le procureur de la République territorialement compétent. Sous le chef d'accusation «détention de drogues et psychotropes en vue d'un commerce illicite».
