La 41e édition de la Foire internationale du livre du Caire s'est ouverte mercredi avec la participation de 765 éditeurs représentant 27 pays dont l'Algérie. La manifestation, à laquelle participent, pour la première fois 22 éditeurs, a été organisée sous forme de grands pavillons dont l'un est consacré aux membres de l'Union des éditeurs arabes et un autre à l'Union des éditeurs égyptiens outre des espaces consacrés au livre étranger. Un autre pavillon a été consacré durant cette édition, qui se poursuivra jusqu'au 5 février prochain, à l'informatique et à l'édition électronique. Selon le président de l'Organisation égyptienne du livre, M. Nasser Ansari, chaque éditeur bénéficiera de son propre stand à partir de la prochaine édition à l'instar des autres salons du livre au niveau mondial. Dans le cadre de la manifestation «Al-Qods capitale de la culture arabe 2009», la présente édition sera consacrée à la culture et à la littérature palestinienne à travers l'organisation de conférences et de rencontres artistiques. Au menu de cette manifestation, une exposition photo sur Al-Qods dans l'histoire, une conférence sur l'image d'Al-Qods dans la littérature et à travers le cinéma. Un hommage sera également rendu à titre posthume au défunt poète palestinien Mahmoud Darwich. De son côté, la Grande-Bretagne, invitée d'honneur de cette édition, a prévu un riche programme artistique et littéraire avec la participation d'une pléiade d'hommes de lettres anglais. Le 7e art anglais sera également présent avec la projection des films cultes Coup de foudre à Nothing Hill, Agent 007, Gandhi et Harry Potter. Lors de cette manifestation, des conférences professionnelles sous forme de tables rondes sont prévues pour les amateurs de la culture et de l'édition, précisent les organisateurs, indiquant que des salles d'interprétation seront réservées aux étrangers. La Foire internationale du livre du Caire comprend des activités musicales, des représentations théâtrales et cinématographiques, des soirées poétiques outre des conférences culturelles dont l'Afrique et le monde entre domination et marginalisation, la Culture et le changement social et la Littérature arabe dans les maisons espagnoles d'édition. La 41e édition de la Foire internationale du livre du Caire mettra en exergue des figures de la littérature arabe dont Gibran Khalil Gibran, Mustapha Kamel, Taha Hussein et Kacem Amine. Des tables rondes seront en outre organisées lors de cette manifestation pour traiter différentes questions culturelles dont «le mouvement du livre dans les pays arabes» avec la participation d'éditeurs arabes et des auteurs qui ont été récompensés par le prix Nobel de littérature dont le Portugais José Saramago et le Britannique Doris Lessing. D'autres conférences sur les thèmes les Relations Orient-Occident... de nouvelles perspectives et Echange euro-arabe des droits d'auteur, de traduction, d'édition et de distribution auxquelles participeront des éditeurs arabes et étrangers viendront par ailleurs étoffer le programme du salon.
