Le Parlement algérien condamne avec "la plus grande fermeté" la résolution du Parlement européen    Arkab réaffirme à Dar es Salam l'engagement de l'Algérie en faveur de l'intégration africaine et internationale en matière d'énergie    Début du retour de déplacés à Ghaza, ferme rejet des plans d'"expulsion" des Palestiniens de leur terre    Ligue 2 amateur: victoire du RC Arbaâ devant l'US Béchar Djedid (3-2)    Supercoupe d'Algérie 2024- MCA-CRB: réunion de coordination entre la FAF et les clubs qui animeront la finale du 8 février    La DGF célébrera la Journée mondiale des zones humides dimanche prochain à Bechar    Ouled Djellal: le moudjahid Belkacem Zenouda n'est plus    Goudjil reçoit les rapports du groupe de travail chargé de l'examen des avant-projets de loi relatifs aux partis politiques et aux associations    Inauguration du Musée public national de Cherchell après la restauration de plusieurs de ses pièces archéologiques    Education nationale: des clarifications sur le contenu du statut particulier des fonctionnaires du secteur    Le président de la République reçoit le ministre tunisien des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger    Le 6ème "Chocaf" à partir du 29 janvier au 1 février à Oran    Cisjordanie occupée: l'armée sioniste poursuit son agression contre la ville de Jénine pour le 7e jour consécutif    Des vents forts sur plusieurs wilayas du pays à partir de mardi    Football/formation des entraîneurs: clôture du 3e module de la Licence CAF A    Lancement de la 2e phase de l'opération du recensement économique du produit national    Cessez-le-feu à Ghaza: les Palestiniens commencent à retourner dans le nord de l'enclave    M. Chaib rencontre des membres de la communauté nationale établie à Milan    L'occupant marocain « pratique le terrorisme d'Etat »    La bourse des étudiants sera augmentée    Toute absence injustifiée sera sanctionnée    Baddari reçoit le président du Syndicat national des enseignants chercheurs hospitalo-universitaires    Algérie Poste lance un concours national de recrutement    L'attestation de revenu mensuel téléchargeable via une application mobile    En 17 ans, la France a payé 60 millions d'euros aux terroristes du Sahel    « Réglementer les discours haineux en ligne n'est pas de la censure »    Fédération algérienne du sport scolaire : Ali Merah élu nouveau président    Le CRB sur le podium, le CSC s'éloigne    Ligue 1 (réserve) : le début de la phase retour fixé au lundi 10 février    Deux rencontres consultatives pour enrichir l'avant-projet de la loi organique relative aux associations    Large participation aux réunions consultatives consacrées à l'avant-projet de la loi organique sur les associations    Dans la maison-musée de Jane Austen à Chawton    Soirée jazz avec le groupe « Aurora Nealand et Inquiry Quintet »    Une caméra voyage au cœur des reliures du Moyen-Âge    Mohamed Kouassi, le Moudjahid et le pionnier de la photographie en Algérie    Le bon accueil des citoyens ''est un devoir et un engagement''        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cueillette des olives à Thiaroussine
Bordj Bou-Arreridj
Publié dans La Nouvelle République le 30 - 01 - 2010

Cette région est peu peuplée de ruraux, qui occupent les collines et les plaines entre 800 m et 1 000 m d'altitude et dont le mode de vie, lié à la terre, est soumis aux aléas du climat méditerranéen avec des étés chauds et secs (40°C), des hivers froids (-5°C) et des précipitations d'environ 1 000 mm par an. Là où l'arboriculture
(forêt : chêne, pins, noyer, peuplier, mûrier ; plantations fruitières : olivier dominant, figuier, grenadier, agrumes) s'associe à un élevage domestique (vache, mouton, volaille). On y rencontre la maison en pisé à cour centrale et toiture
plate ou inclinée à double pente, le moulin à bras en pierre, les moulins et les presses à huile, les silos à grains, à paille ou à olives, le puits à poulie, le mode de transport animal (âne), ou de labours (mule, âne) et la poterie domestique féminine d'argile rouge moulée à fond plat, proposée l'été sur le marché de Tizi Lakhmis et Ith Khellifa.
Arrivé au sommet de la montagne, les premiers oliviers parviennent à l'horizon. Par leurs grandeurs et leurs profils particuliers, ces arbres sont ancrés dans la mémoire collective de la région. Nous commençons lentement la descente de cette route, jusqu'à notre arrivée à la destination. C'est une oliveraie d'une centaine d'arbres, perchée près de l'oppidum de Djamaâ Oudhrar. Cet événement annuel, qui ressemble à une véritable fête.
L'olivier, cet emblème kabyle, est un arbre méditerranéen, qui se pousse bien dans la région, frontalière avec la wilaya de Béjaïa. Il craint les basses températures, préférant donc la douceur des hivers des Hauts-Plateaux, appréciant les pluies d'automne et de printemps, adorant les étés secs, chauds et ensoleillés.
Les fruits de l'olivier se cueillent depuis novembre jusqu'à février. Chaque variété arrivant à des périodes de maturité différentes.
Le soleil étant au rendez-vous, les champs sont envahis par les paysans dont certains sont venus de loin pour l'occasion. Cette occasion sera non seulement celle du ramassage mais aussi celle de s'enquérir de la situation du patrimoine oléicole de la famille et faire des rencontres qui aboutissent généralement à des mariages.
Dans tout le village, les femmes participent à cette tâche avec patience et responsabilité. Elles ont les tâches les plus délicates de la cueillette : en plus du ramassage, prendre soin du fruits et de toute la famille et amis qui participent à l'opération.
Comme la chance était de notre côté, cette journée qui coïncide avec le week-end a été choisie par la population du village comme jour de la Twiza (forme de solidarité interfamiliale pour la récolte de leurs olives). Les familles se sont rassemblées devant l'entrée du champ. Après s'être assurés de la présence de tous les effectifs et après un contrôle minutieux des provisions, les volontaires ont entamé sa marche, vers la conquête des champs d'olives. Cette dernière nous a donné l'impression d'être aux côtés des chercheurs d'or.
Pour Da Mouloud, un vieux paysan, l'organisation de la twiza est une forme de solidarité sociale dans laquelle les familles et les personnes oublient leurs querelles, pour se pencher sur un seul objectif, celui d'honorer l'olivier et les traditions ancestrales des Amazighs. Selon lui, l'olive, en tant que symbole de la région incite la population à des efforts importants.
Les ouvriers, composés de toute la famille, même les petits, étalent une bâche en plastique au pied de l'arbre, se munissent d'une gaule en bambou ou en roseau avec laquelle ils vont secouer délicatement les branches chargées de fruits. Aujourd'hui encore et malgré l'introduction de nouvelles techniques, les cueilleurs préfèrent les outils agricoles manuels.
Cet héritage, entretenu au fil du temps, n'a point connu de changement aussi bien dans la forme que dans la méthode. La cueillette se fait à la main. On a de moins en moins recours au gaulage comme cela se faisait par le passé, de peur de blesser l'arbre, avec en conséquence des séquelles qui se traduisent souvent par un rendement faible.
Les fruits se détachent des rameaux et tombent dans le filet formant un tapis. Il faudra alors ramasser les olives une à une.
Il est parfois nécessaire de pénétrer sous le feuillage de l'olivier pour avoir accès aux branches qui ploient sous le poids des fruits.
Les olives sont déchargées dans des caisses ou des corbeilles en paille. A dos d'âne, les fruits sont transportés au village. Chaque soir, les adultes étalent la récolte dans des chambres bien aérées et exposées au soleil. Le matin avant de repartir aux champs, il faut remuer la récolte, séparer les olives de tout ce qui est léger (feuilles, poussière, brindilles).
Les feuilles sont utilisées comme aliment de bétail alors que les branches sont transformées en charbon.
Autre activité liée à la saison, le labour à la charrue fabriquée à partir du bois d'olivier. Une technique qui permet de s'approcher de l'olivier sans abîmer ses racines. Les flûtes ne sont pas écartées de leurs cortèges. Ils profitent de leur repos pour se mettre à chanter, tout en dégustant leur goûter. Durant ces moments, tous les membres de la famille se régalent à fond. Pour les vieux et les veilles, il s'agit là d'une manière de remercier Dieu pour ses dons. Ils considèrent ses chants également, comme une reconnaissance vis-à-vis de leurs coutumes et leurs traditions.
(A suivre)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.