Dans son rapport mensuel d'avril paru vendredi, le gouvernement confirme ainsi son diagnostic de mars d'un redressement de la conjoncture économique du Japon, ce diagnostic ayant été lui-même révisé à la hausse ce mois-là pour la première fois en huit mois. Il confirme, également, son opinion suivant laquelle le Japon connaît une déflation douce. Le gouvernement nippon avait émis cette opinion pour la première fois en novembre et depuis lors la Banque du Japon (BoJ) a assoupli sa politique monétaire par deux fois et dit qu'elle ne tolèrerait pas une inflation nulle. Elle observe que l'indice des prix de détail hors alimentation et énergie -- soit l'inflation de base -- n'avait pas varié en mars, par rapport au mois précédant, et que cela donnait une contraction annuelle de 1,3%.
