Les exportations ont baissé de 0,4% en données corrigées des variations saisonnières par rapport à juillet, tandis que les importations ont enregistré une hausse de 0,9%. Les économistes interrogés par Reuters avaient anticipé un recul de 0,3% des exportations et une augmentation de 0,4% des importations. «Un nouveau nuage semble planer au dessus des perspectives des exportations», a commenté Carsten Brzeski d'ING Financial Markets. «Depuis début juin, l'euro a pris plus de 16% contre le dollar. Cela ne fait aucun doute, un taux de change plus élevé aura un impact sur les exportations et la croissance», a-t-il poursuivi. L'excédent commercial est ressorti à 11,7 milliards d'euros contre 12,6 milliards en juillet (révisé de 12,7 milliards donnés en première estimation) et 12,5 milliards attendus. «Il semble que le commerce international ne contribuera pas à la croissance au troisième trimestre», prédit pour sa part Alexander Koch d'UniCredit. «Cela ne signifie pas pour autant que les perspectives en matière d'exportations se sont détériorées. On assiste à une pause ou une normalisation après une croissance qui fut auparavant très forte.» Le commerce extérieur a été le principal soutien de la croissance allemande, ressortie au deuxième trimestre à 2,2%, un rythme trimestriel inédit depuis la réunification.