On note que le savoir de la culture ne se cache ni derrière ni devant une réalité. La culture se forme culturellement et se forge intellectuellement d'après l'œil et l'oreille qui sont invisibles à travers un tamis de réflexion, de vision et de pensée et même de prophétie philosophique. Ce livre vient de pavoiser les bouquets de nos cultures littéraires. En ce moment, des lumières prennent naissance dans un cristal culturel d'ombre de toutes les couleurs. Pour autant de poètes, d'écrivains, de monologues, de chroniqueurs, de traducteurs, d'artistes, de philosophes. L'épistémologie reste à décrire et à définir tous les horizons de la créativité. Ces dernières années, la vallée de la Saoura a connu l'apparition de nombreuses éditions littéraires. Cette fois-ci, le nommé Hassan Salhi, né le 24 juillet 1975 à Béchar. Il est journaliste à la radio locale de Bechar depuis quatre années. Il est titulaire d'une licence littéraire en 2001 et titulaire d'un magister de la même discipline, en 2007, à l'université de Béchar. A travers son parcours professionnel radiophonique et ses émissions, à savoir le programme de développement des communes, l'émission des quartiers et l'émission de la voie de la créativité et ses dimensions sur l'exploration de la jeunesse. Hassan Salhi a découvert que seules, les critiques constructives sont sereines et souveraines pour éclairer et mettre la lumière sur n'importe quelque sujet de textualité à le rendre véritable et adaptable, syntaxes réelles et non virtuelles dans le mode spatio-temporel bien déterminé. La première vision de philologie du jeune écrivain est la critique des textes orientalistes et leur philosophie qui sont partagés entre la compréhension et la compréhensibilité du long et du court textes. H. S. est chroniqueur littéraire contre le discours dirigé par les orientalistes contre le Coran sacré et la religion musulmane en général. H. S. s'est appuyé sur des supports et des références de religion exacte qui est la religion musulmane avec tous ses fondements et son Prophète Mohamed (QSSSL) H. S. est un chroniqueur qui régente ses critiques aux scientologues (traducteurs orientalistes) qui critiquent le Coran sacré. Il se référait aux islamologues arabo-musulmans qui défendent le texte coranique et ses valeurs de sainteté. Les orientalistes français, Blachère Régis, Jacques Berque et l'Allemand, Théodore Nöldeke. Pour le Français Jacques Berque, ses sujets de recherche sont variés mais touchent principalement aux langues sémitiques et à l'Islam. Il se montre très critique sur Coran, allant ainsi contre le dogme musulman de la perfection du texte sacré. Hassan Salhi a analysé les origines de tous les sens sémantiques et sémiologiques des écrits des orientalistes Blanchère R., Jacques B. et Théodore Nöldeke, ainsi que la chronologie des études des recensions des textes et des manuscrits synthétisés par les orientalistes. L'écrivain a valorisé le graphisme du Coran dans ses écritures, dessin et calligraphie ainsi que la lecture dans toutes ses diversités psalmodiques. H. S. contrarie et critique ces orientalistes de la traduction du Coran qui n'est autre que spirituelle avec une étymologie céleste (Paroles de Dieu ) qui est écrite en langue arabe, écartant toute philosophie craintive ou bien phobique. Hassan Salhi entame une recherche sur la vision et la voie de la méthodologie orientaliste écrite sur le Coran ainsi que sur l'islamologie d'objectivité juridique dans le domaine de la religion musulmane.
