Industrie pharmaceutique : Kouidri examine avec l'ambassadeur du Zimbabwe les perspectives de renforcement de la coopération bilatérale    Energie et mines : Arkab reçoit des députés de l'APN représentant la wilaya de Boumerdès    Attaf reçoit son homologue sud-africain    Jeux scolaires Africains (JSA-2025)/5e journée : cinq médailles d'or pour la boxe féminine algérienne    L'Etat accorde une "grande attention" au développement du tourisme, notamment le tourisme intérieur    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    Djamaâ El-Djazair: ouverture de la passerelle Est du côté nord sur le front de mer à partir de vendredi    L'Algérie décroche un siège dans le premier bureau exécutif de l'Organisation des jeunes du MNA    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la République libanaise en Algérie    Le Secrétaire général du ministère de la Défense nationale reçoit l'ambassadrice du Canada    Attaf reçoit le ministre nigérian des Affaires étrangères    Oran: ensemencement de 20.000 alevins de Tilapia rouge    Startups: Ouadah salue le lancement du premier fonds d'investissements privé dédié au financement des projets    Jeux africains scolaires: L'Algérie conserve sa seconde place au tableau des médailles après la 4e journée    Jeux scolaires africains/Natation: une nouvelle belle moisson de médailles pour l'Algérie lors de la 3e journée    Persistance de la vague de chaleur et des orages sur des wilayas du Sud    Agressions sionistes contre Ghaza : plus de 232 journalistes tombés en martyrs depuis octobre 2023    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    L'Algérie plaide pour une action urgente en faveur de Ghaza    Les citoyens sensibilisés à la gestion énergétique    Victoire de l'Algérie devant le Koweït 86-74    Pierre-Emerick Aubameyang, le retour à l'OM    1,1 million inscrits ont consulté les résultats de leurs dossiers    Le sarcophage maudit    Du haut du ciel, cette brillance des étoiles nous éclaire    Insuffler une nouvelle dynamique à la coopération bilatérale    Ne pas transformer la Syrie en un théâtre d'affrontements !    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    Ghrieb et Mouloudji à Tlemcen pour mettre en valeur les synergies entre secteurs    CHAN-2025 Parole des Algériens : faire mieux que 2023    Le président de la République honore les champions du BAC et du BEM 2025    De nouveaux tracas    L'artisan de la scène culturelle    Hidaoui souligne l'importance d'encourager les jeunes dans le domaine des médias numériques    Mohamed Meziane installe le nouveau secrétaire général du ministère    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



APN: Peines de substitution, harraga et assistance judiciaire
Publié dans Le Quotidien d'Oran le 21 - 01 - 2009

Les membres de l'Assemblée populaire nationale (APN) ont adopté, hier à la majorité, lors d'une séance plénière, la loi amendée et complétée n° 66-156 portant code pénal ainsi que la loi amendée et complétée n° 57-71 portant assistance judiciaire.
Les amendements portés sur le code pénal prévoient de nouvelles mesures dont l'introduction du travail d'intérêt général comme peine de substitution à celle de l'emprisonnement. Elle porte, également, sur l'incrimination de la traite des personnes, du trafic d'organes et de migrants et de certains actes en infraction aux législations et réglementations relatives au déplacement en dehors du territoire national.
Lors de sa présentation du projet de loi devant l'APN, le ministre de la Justice garde des Sceaux, Tayeb Belaïz a indiqué que la peine de substitution est une mesure prise pour alléger le surpeuplement des prisons d'une part, et pour permettre, d'autre part, de préserver la situation sociale du condamné et partant de prémunir la société des risques de voir un primaire devenir un criminel dangereux. Dans cette optique, cette loi autorise la juridiction, statuant en matière délictuelle et conventionnellement, à substituer la peine prononcée par l'accomplissement par la personne condamnée d'un travail d'intérêt général, non rémunéré, dans un délai maximum de 18 mois auprès d'une personne morale de droit public à raison de deux heures par jour d'emprisonnement. Le condamné doit, en vertu de cette de loi, accepter la peine de substitution et en cas de manquement aux obligations induites par le travail d'intérêt général, il sera sanctionné par l'exécution de la peine principale. Le suivi de l'application de la peine du travail d'intérêt général ainsi que l'examen des difficultés s'y rapportant sont confiés au juge de l'application des peines.
La loi amendée prévoit aussi l'incrimination du trafic illicite des migrants et de la sortie illégale du territoire national. S'agissant du trafic de migrants, cette loi prévoit une peine d'emprisonnement de 3 à 5 ans, assortie d'une amende de 300.000 à 500.000 DA (...)
La personne condamnée pour trafic de migrants ne bénéficie pas des circonstances atténuantes. Par ailleurs, le texte évoque les infractions aux lois et règlements relatifs à la sortie du territoire national, prévoyant une peine d'emprisonnement de 2 à 6 mois et d'une amende de 20.000 à 60.000 DA ou de l'une de ces deux peines seulement, à l'encontre de tout Algérien ou étranger résidant qui quitte le territoire national d'une façon illicite. La même peine est applicable à toute personne qui quitte le territoire national en empruntant des lieux de passage autres que les postes frontaliers. La même loi prévoit l'incrimination de la traite des personnes dont les auteurs sont passibles d'une peine allant jusqu'à 20 ans d'emprisonnement et une amende de 2.000.000 de DA.
L'amendement a également concerné le renforcement de la protection du patrimoine culturel national, les pièces archéologiques comprises, en aggravant la peine prévue pour le vol ou la tentative de vol de biens mobiliers culturels protégés ou identifiés.
Concernant la loi modifiant et complétant l'ordonnance relative à l'assistance judiciaire, elle vise à élargir les dispositions relatives à l'assistance judiciaire aux handicapés et aux victimes des infractions de la traite des personnes, du trafic d'organes et du trafic illicite de migrants et du terrorisme.
Le texte comporte, en outre, la création d'un secrétariat permanent d'assistance judiciaire. La loi prévoit, en outre, la création de bureaux au niveau des tribunaux, des tribunaux administratifs, des cours, de la Cour suprême, du Conseil d'Etat et du tribunal des conflits et étend cette assistance aux frais de notariat, d'expertise et de traduction.
A la faveur de ces amendements, cette assistance devra inclure l'ensemble des frais depuis l'enregistrement de l'action judiciaire jusqu'à ce que le prononcé de jugement devienne définitif et applicable. Seront également inclus les frais de recours auprès de la Cour et le renvoi de l'affaire devant la Cour suprême. L'ensemble de ces frais seront pris en charge par le Trésor public. Le même texte prévoit que les personnes physiques et morales, à but non lucratif, dont les ressources sont insuffisantes pour faire valoir leurs droits en justice, peuvent, elles aussi, bénéficier de l'assistance judiciaire.
Tout étranger en séjour régulier sur le territoire national dont les ressources sont insuffisantes pour faire valoir ses droits en justice, peut bénéficier, en vertu de ce nouveau texte, de l'assistance judiciaire en application des conventions internationales ratifiées par l'Algérie .


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.