Conseil des ministres : le président de la République souligne l'importance de la rationalisation de la consommation d'énergie    Condoléances du Général d'Armée Chanegriha suite au décès de 3 militaires à Aïn Temouchent    Chargé par le président de la République, M. Larbaoui préside lundi à Hassi Messaoud la cérémonie de célébration du double anniversaire de la création de l'UGTA et de la nationalisation des hydrocarbures    Ballalou réaffirme l'intérêt de l'Etat pour la Casbah d'Alger en tant que monument culturel, touristique et social    Judo / Open Africain d'Alger : la sélection algérienne termine en beauté    Khenchela : manœuvre de la Protection civile simulant l'extinction d'un incendie dans la forêt de Hammam Salihine    Vers le renforcement du rôle du RCREEE dans la politique énergétique arabe    Création de l'UGTA: un succès dans la mobilisation des travailleurs pour soutenir la Révolution et contrer les plans du colonialisme    Rentrée de la formation professionnelle: nouvelles spécialités et signature de conventions dans le Sud du pays    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    ETUSA: ouverture d'une nouvelle ligne Meftah-Tafourah    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.339 martyrs et 111.753 blessés    7e Conférence du PA et des présidents des Assemblées et Parlements arabes: refus total de toute forme de déplacement du peuple palestinien    Publication au JO du décret exécutif portant revalorisation du montant des pensions des moudjahidines et ayants droit    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Corée    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 34e jour consécutif    Le ministre de l'Intérieur installe Kamel Berkane en tant que nouveau wali    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Le Pnud appelle à des investissements à long terme    «Solidarité Ramadhan 2025» Oum El-Bouaghi Plus de 53 milliards de centimes pour les nécessiteux    Centres de formation au profit des citoyens concernés    Arrestation d'un individu diffusant des rumeurs appelant au boycott des dattes algériennes    La CIJ permet à l'UA de prendre part à une procédure consultative concernant les obligations de l'entité sioniste    Soudan : Situation catastrophique dans le Darfour du Nord    Sous-traitance, pièce de rechange & ateliers de proximité    Sioniste et terroriste de l'OAS n'a pas sa place en Algérie !    Le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    Eliminatoires CAN féminine 2026 : Entraînement tactique pour les Vertes    Présentation d'un florilège de nouvelles publications    Championnat national hivernal d'athlétisme : Nouveau record pour Bendjemaâ    La nouvelle FAF veut du nouveau dans le huis clos    Réception de la majorité des projets «fin 2025 et en 2026»    Judo / Open Africain d'Alger : large domination des judokas algériens    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    Un Bastion de l'Élite    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Institut Cervantès: Des archives du «passé commun algéro-espagnol» à la disposition des chercheurs
Publié dans Le Quotidien d'Oran le 22 - 06 - 2009

Comme cela a été convenu, la célébration de la journée espagnole a eu lieu avant-hier au siège du Cervantès à Oran. Cette journée, qui sera désormais récurrente à raison d'une célébration par an, avait commencé à 16 h par une conférence ayant pour thème : «Les bibliothèques publiques en Oranie : défis et possibilités».
Cette table ronde, autour de laquelle bon nombre de bibliothécaires ont pris part, parmi lesquels ont peut compter ceux du musée Zabana, du Centre d'études maghrébines en Algérie (CEMA), de l'université d'Oran et de la bibliothèque biomédicale, a coïncidé avec la réouverture de la bibliothèque de l'Institut, après la mise à jour de ses fonds documentaires.
A également pris part à cette table ronde la représentante de l'Agence espagnole pour la coopération internationale et le développement (AECID), Mme Marina Calvo. Cette dernière est intervenue en déclarant que son organisme soutenait toutes formes de programme de formation par l'octroi de bourse en Espagne, notamment dans les domaines culturels et universitaires. L'assistance s'est exprimée, ensuite, sur la stratégie propice à adopter afin de relancer, chez les jeunes et les moins jeunes, l'envie de lire. Ils ont alors conclu par la mise en relation des infrastructures culturelles, rendre les bibliothèques plus attrayantes... Ce qui est plus à même d'attirer le lectorat, de sorte que le nombre de lecteurs ira en croissant.
Javier Galvan, le directeur de Cervantès à Oran, est intervenu pour sa part en déclarant que son institut abritera tout prochainement une section d'histoire dédiée au passé commun algéro-espagnol. Ainsi, des centaines de documents historiques, qui sont en cours d'acquisition auprès des Archives espagnoles, seront bientôt à la portée des chercheurs, a-t-il poursuivi. En outre, il a proposé également, lors de cette table ronde, de faire profiter les bibliothèques publiques de l'Oranie de l'expérience espagnole dans le domaine de la gestion. «L'Institut Cervantès compte jouer pleinement son rôle de partenaire des institutions culturelles algériennes », a-t-il ajouté. Deuxième phase de la célébration, les convives se sont déplacés à une autre salle de l'Institut pour assister à une sorte de jeu d'esprit, où tous ceux sachant manier la langue espagnole pouvaient participer. Cela a duré un peu plus d'une heure, et les participants, pour la plupart des étudiants du Cervantès, se sont livrés, dans une ambiance bonne enfant, à ce jeu où le mot est protagoniste, et où il leur faut, de façon prompte, deviner le mot adéquat, sans quoi ils perdraient.
Mais là où la célébration toucha son point culminant, où l'ambiance fut à son apothéose, c'est bien sûr lors de la troisième phase de cette journée, où tous les convives, réunis à la terrasse de l'Institut, ont eu à se divertir en écoutant de la musique espagnole, et même pour certains, emportés par le rythme, à se livrer à la danse et au déhanchement. Pour agrémenter cela, les organisateurs n'ont pas manqué pas d'orner la terrasse de petits salés et de rafraîchissements, et, bien sûr, fête espagnole oblige, on pouvait déceler parmi les rafraîchissements le fameux «gaspacho», cette célèbre boisson espagnole composée essentiellement de légumes. Ensuite, à la surprise générale, à un moment donné, une pluie de confettis se mit à tomber, provoquant alors la joie de tous.
En marge de cette célébration, le directeur du Cervantès, Javier Galvan, nous a pour sa part informé qu'à l'exception d'une petite semaine du mois d'août, l'Institut ne chômera pas durant l'été, que chaque jeudi pendant la saison estivale se jouera un film espagnol à la cinémathèque, et que vers la fin du mois de Ramadan, le 17 septembre, un nouveau concert flamenco aura lieu à Oran. Que les amateurs en prennent alors note dès maintenant. Au final, on peut avancer que pour cette première célébration de la journée espagnole, ce fut un vrai succès, et on notera au passage que pas même la frénésie provoquée par la victoire de l'équipe algérienne face à la Zambie n'avait empêché la foule de se rendre massivement à cette célébration.
C'est dire l'engouement qu'une telle manifestation a pu susciter. Pour résumer, pour ce qui concerne les autres instituts Cervantès de par le monde, on ignore si cela fut une réussite ou un échec. Mais en tous les cas, une chose est sûre : à Oran, cela fut un vrai succès.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.