Ayant observé et ce, durant une patrouille routinière de surveillance, deux motocyclistes en position suspecte, derrière une station-essence, des éléments de la BMPJ de Bir El Ater, dans le sud de la wilaya de Tébessa, s'approchèrent du lieu, les deux motards avaient à leurs côtés des jerricans de 20 litres, généralement utilisés pour l'acheminement de carburant. Dès qu'ils ont détecté la présence des policiers, les deux individus prirent la fuite. Poursuivant leurs investigations dans les parages, ils découvrirent que les fuyards utilisaient leurs deux roues pour le transport du carburant, en siphonnant les réservoirs des motos, pour alimenter les stocks des vrais trafiquants. Ainsi donc, la contrebande est une véritable chaîne, allant du petit trafiquant jusqu'au gros poisson, qui lui, ne se met jamais au-devant, il est là, juste, pour récolter les dividendes.
