?Cela fait des ann?es que nous souffrons de la crise d?eau potable dans notre quartier ? cause de la d?fection du r?seau?, affirme un citoyen du lotissement 36, dans la commune d?A?n El Bya. Selon notre interlocuteur, les habitants de plusieurs quartiers de cette commune partagent cette pr?occupation majeure et ?voquent, ?galement, un autre probl?me non moins contraignant pour le quotidien de la population de ces quartiers. ?L?acc?s ? nos quartiers est impraticable pour les automobilistes et m?me pour les pi?tons?, nous dit-on avant d?encha?ner ?nous misons ?norm?ment sur l?effort que peut d?ployer l?assembl?e actuelle pour rem?dier ? cette situation qui n?a que trop dur??. contact? au sujet des dol?ances des citoyens, un responsable ? l?assembl?e communale dira ?D?s notre arriv?e dans cette assembl?e, nous avons fait en sorte de cerner les probl?mes de base dont souffrent les citoyens, notamment, ceux qui agissent sur la qualit? et les conditions de vie. Pour le lotissement 36 et autres, nous avons inscrit, r?cemment, une op?ration de r?novation du r?seau d?AEP financ?e par le budget de la commune. Par ailleurs, nous venons de faire des propositions de financement de plusieurs op?rations dans le cadre du programme sectoriel, dont la r?alisation d?un r?seau d?AEP en faveur de la population du quartier Emir Abdelkader?. Pour ce qui est des travaux de viabilisation, notre interlocuteur citera ?Une proposition d?inscription au sectoriel d?un r?seau d?assainissement pour un financement de 04 milliards de centimes et la prise en charge de la voirie pour laquelle l?assembl?e pr?voit 07 milliards de centimes?. Selon notre source, le budget primitif contient la prise en charge d?un certain nombre de questions non moins importantes ?Je tiens ? vous faire savoir, tout d?abord, que le B.P a ?t? arr?t?, cette ann?e, ? 160 millions de dinars partag?s sur deux volets, 100 millions de dinars pour fonctionnement et 60 millions pour l??quipement. D?autre part, outre les op?rations destin?es aux travaux de viabilisation, nous avons consacr? un grand effort financier au profit de l?am?lioration du cadre de vie. Nous avons pr?vu 02 milliards de centimes pour l?am?nagement urbain et une enveloppe cons?quente pour la r?alisation des aires de jeux. Nous avons inscrit, aussi, d?autres actions sur autofinancement dont le rev?tement en b?ton des cours des ?coles, la r?alisation de leur ?tanch?it? et la mise en place du chauffage central. Nous allons lancer, ?galement, les travaux de r?alisation d?un nouveau si?ge pour l?APC pour lequel nous avons d?gag? 05 milliards de centimes?. A notre question de savoir si l?APC d?A?n El Bya souffre de l?insuffisance des moyens financiers pour assurer le lacement de ces projets, il nous a r?pondu ?A vrai dire, nous n?avons pas de probl?mes de ressources financi?res, mais ces derni?res sont ?puis?es par le poids du financement consomm? par les travaux de viabilisation. C?est pourquoi nous souhaitons que la viabilisation soit support?e par le programme sectoriel?.