Par courriel adressé hier à la rédaction de La voix de l'Oranie, le conteur Meslem Seddik Mahi annonce sa participation à la fête du journal français L'Humanité qui sera organisée les 11, 12 et 13 septembre prochains au parc de la Courneuve à Paris. Invité au même titre qu'une pléiade d'artistes et d'intellectuels de différentes nationalités, le conteur belabbésien, installé depuis peu à Aïn Témouchent, sera appelé à représenter l'Algérie à cette importante manifestation et faire connaître, à travers les récits et les contes, un volet non moins représentatif de notre riche patrimoine culturel et populaire. En juin dernier, le sympathique Mahi a pu donner, en compagnie de Rachid Akbal, la pleine mesure de son immense talent de conteur à la faveur de la participation au festival Rio Loco de Toulouse auquel ont pris part également d'autres artistes algériens confirmés tels que Cheb Khaled, Idir, Bilal, Amazigh Kateb, Hasna El-Becharia, Boutaiba Seghir, Bellemou… Pour rappel, Meslem Seddik Mahi, qui est le président fondateur de la coopérative théâtrale Machaho, est assistant réalisateur de plusieurs films et téléfilms, dont «Femme Taxi» de Belkacem Hadjadj, ainsi que l'auteur et traducteur de nombreuses pièces de théâtre et de contes pour enfants. Il compte notamment à son actif la traduction de trois ouvrages de Daniel Leduc (La clé du bonheur, L'homme qui regardait la nuit et Le miroir de l'eau), publiés aux éditions l'Harmattan, ainsi qu'une série d'adaptations et de traductions des contes berbères de Mouloud Mammeri et du recueil "Nuits de septembre" du regretté Bachir Hadj Ali, "Le poète des mémoires clairières".
