Ferhat Mehenni prochainement invité à quitter le territoire français    Les nouveautés présentées au Président Tebboune    Adjal lance un projet de centrale solaire à Guerrara    Aménagement du port commercial    Une offensive du M23 qui bouleverse l'équilibre régional    289 journalistes assassinés depuis octobre 2023    L'Onu met en garde contre l'aggravation de l'escalade    Ligue 2 amateur : L'USB en mission «abordable» à Chelghoum Laïd    Le MCA tombe à Rouissat, l'ASO Chlef s'impose dans le derby de l'Ouest    CAN-2025 : La Télévision algérienne acquiert les droits de diffusion de 15 matchs    Un plan de développement intégré pour moderniser la ville de Boumerdès    Session de formation sur le cadre juridique de l'hygiène    Démantèlement d'un réseau criminel spécialisé dans le vol de véhicules et les cambriolages    Bendouda tient des rencontres de concertation    Les lauréats primés    Les aïeux colonialistes de Robert Ménard n'ont rien construit en Algérie    Un seul peuple, une seule patrie, un seul destin    Le Président Tebboune signe un Décret accordant une grâce totale à Mohamed El Amine Belghith    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le Panaf, j'y étais, j'ai vu
Publié dans La Voix de l'Oranie le 30 - 07 - 2009

Du 5 au 20 juillet, s'est tenu à Alger, le 2e festival culturel panafricain, Alger 2009, sous le signe de «la renaissance africaine». De partout de ce vaste continent, sont venus des femmes et des hommes, divers, différents, pluriels. Ils se sont retrouvés à Alger, ville dédale, ville labyrinthe, ville d'une rare beauté qui surprend à chaque tournant, ville sertie de trésors inestimables qu'il faut chercher, ville aimante, amante, malmenée par ses enfants.
Alger recevait l'Afrique et j'y étais. En 1969, j'y étais déjà! J'avais dix-sept ans et je découvrais, moi l'Oranais, Alger et ses charmes. Quarante ans après, je redécouvre cette ville et ses charmes. Le Panaf, comme ils disent à Alger, j'y étais donc. Hier comme aujourd'hui.
Aujourd'hui, j'ai vu des femmes et des hommes courir les places publiques pour écouter un concert, regarder un spectacle. J'ai vu des jeunes à Bab-el-Oued, à Kouba, sur l'esplanade des Martyrs, devant la Grande Poste et ailleurs, s'agglutiner devant les scènes et vibrer au premier son entendu.
J'ai vu des femmes, en hidjab ou pas, assises sur les places publiques, discutant, s'esclaffant, attendant l'heure du spectacle.
J'ai vu des hommes, en groupes, seuls aussi, fumant une clope ou pas, une canette de soda à la main ou un bol de café ou encore un thé, commenter le spectacle donné par une troupe nigériane.
J'ai vu et entendu un enfant de onze ans dire à sa mère «maman, tu ne peux savoir le bonheur que j'ai en ce moment; jamais je n'ai encore vu de si beaux spectacles.»
J'ai vu le théâtre bondé, les salles de spectacles prises d'assaut. J'ai vu le Musée d'art moderne et contemporain, cette belle réalisation en plein centre d'Alger, accessible à tous –certains soirs jusqu'à 22H!- et les expositions des photographes africains et celle de Mesli. J'ai vu le Musée des antiquités et celui du Bardo. J'ai vu le Palais des Raïs et la villa Abdeltif. J'y ai croisé un public bigarré, familles, couples, jeunes et moins jeunes, filles et garçons, tous attentifs, intéressés.
J'ai vu le village des artistes à Zéralda et les deux mille personnes qu'il abritait. Une belle infrastructure, fonctionnelle, agréable, équipée d'un cyber avec 72 ordinateurs –je les ai comptés-, une bibliothèque avec des livres, oui des livres, des vrais –pas beaucoup, il est vrai- mais une bibliothèque qui s'enrichira d'autres titres à l'avenir; une salle de répétition et d'enregistrement équipée de matériel moderne, et bien d'autres équipements qui facilitent la vie aux résidents. J'y ai rencontré des Zambiens, des Ivoiriens, des Sénégalais et bien d'autres, chantant, dansant, discutant, rigolant.
J'ai vu et entendu une photographe allemande dire, à propos du concert de Khaled: «J'étais en face de Khaled et, derrière moi, il y avait l'Algérie.» J'ai vu et entendu un poète et écrivain tunisien, dire: «Je n'ai pas pu assister au concert de Khaled, mais j'ai vu le peuple algérien aller vers lui. Jamais je n'ai vu cela.» Tous deux exprimaient ce qui était visible: la joie des Algériennes et des Algériens lors de ce Panaf.
J'ai vu autre chose, bien d'autres choses. J'ai vu la générosité des Algériens, l'épicier qui dit: «Vous paierez un autre jour» lorsque vous farfouillez trop longtemps à chercher la monnaie; le taxi, «Ce n'est pas grave, vous me paierez une autre fois»; le serveur d'un restaurant, «Vous avez oublié votre appareil photo!» J'ai vu la sérénité des Algériens. Eh oui et j'en étais surpris, je l'avoue. Je les ai laissés il y a quelques années perturbés, fatigués, épuisés. Peut-être le sont-ils encore, ils m'ont apparu moins torturés, moins inquiets, en tous cas ils se retournent moins. J'ai vu la gentillesse des Algériens, toujours le mot et le geste qu'il faut, même lorsqu'ils disent à un homme «Soyez la bienvenue!»
J'y étais, j'ai vu, j'ai entendu et j'ai rencontré. Oui j'ai rencontré des femmes et des hommes, libraires, éditeurs, écrivains, journalistes, professeurs d'université, chercheurs, cadres du ministère de la Culture. Nous avons discuté, débattu, critiqué, relevé les impasses, souligné les insuffisances et les erreurs. Nous avons aussi noté les avancées, les réalisations, les projets. Nous avons partagé des moments forts, instructifs, émouvants quelquefois. Ces femmes et ces hommes, remarquables, cultivés, ne sont pas dupes, ni candides; ils connaissent les réalités de leur pays, sont conscients des enjeux; ils veulent être écoutés, à Alger comme ailleurs.
Je n'élude rien, ni la souffrance des petites gens, ni l'impasse politique, ni l'absence de libertés, ni la censure qui s'exerce de temps à autre. Rien n'est éludé. Je veux juste témoigner d'un moment de fraternité, de rencontre et d'enthousiasme. Rien d'autre que dire qu'Alger a respiré durant ces quinze jours. Reste à «continuer à respirer» comme le dit Omar Mokhtar Chaalal.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.