Le président de la République reçoit les vœux de son homologue émirati à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Djelfa : des associations partagent la joie de l'Aïd El-Fitr avec des malades et des enfants    La fête de l'Aïd au centre anti-cancer d'Oran : un moment d'espoir et de sourires pour les enfants cancéreux    AAPI : près de 13.000 projets d'investissement enregistrés jusqu'à mars courant    La présidente du CRA partage la joie de l'Aïd El-Fitr avec les enfants atteints de cancer au CHU Mustapha-Pacha à Alger    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    Aïd El-Fitr : le président de la République adresse ses vœux aux éléments de l'ANP et des corps constitués et au personnel de la santé    Les Algériens célèbrent l'Aïd El Fitr dans la compassion et la sérénité    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Le PDG de Sonatrach inspecte le port pétrolier d'Alger    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sur les traces de la civilisation hispano-musulmane
Al Andalus, voyages dans la mémoire *
Publié dans La Voix de l'Oranie le 11 - 01 - 2011

Trois amis de confessions différentes, Mohamed, musulman, Jésus, chrétien et David, juif, se proposent d'entreprendre un périple à travers les terres millénaires d'Al Andalus en Espagne. Un voyage dans la mémoire qui leur permettra de connaître (de se re-connaître) par le biais d'itinéraires, les lieux symboliques de l'Espagne musulmane. Un hymne à la tolérance, au respect d'autrui et au métissage des cultures.
- Mais non je disais ça pour rigoler, répond Baez comme pour s'excuser de cette petite bévue.
Un peu pour changer de registre, David qui s'était tenu à l'écart de la conversation interroge Ian Gibson :
- J'ai beaucoup aimé votre biographie de Lorca. Vous travaillez encore sur le sujet ?
- Je n'arrêterai jamais de faire des recherches sur Lorca. En ce moment je suis en train de faire des repérages pour un livre dont le fil conducteur serait un peu les promenades de Lorca dans Granada. Le propos de ce livre serait d'accompagner le lecteur, que l'on suppose être un fervent admirateur de Lorca, à travers tous les recoins, aussi bien de la ville de Granada que de sa Vega, qui ont une relation avec la vie, l'œuvre et la mort de l'auteur. Ça sera conçu comme une espèce de guide utile pour que celui qui vient à Granada à la recherche de Lorca, puisse trouver dans ces pages des informations, des orientations qui l'aident à se situer dans la géographie du poète et dans sa vision de cette terre à laquelle il fut tellement uni en tant qu'homme et en tant que créateur.
- Ça sera sûrement très intéressant. J'ai hâte de pouvoir le lire… car on sent l'amour que vous portez au sujet et à la culture granadina…
- On ne peut pas travailler longuement sur quelque chose et y travailler avec toute son âme s'il n'y a pas d'amour envers le sujet…, ajoute Mohamed. Ça va peut être chôquer certaines oreilles mais je le vois dans des études qui sont faites sur le monde arabe ou sur l'Islam. Certains « éminents penseurs et connaisseurs », et je mets cette phrase entre guillemets, se penchent sur la question comme des entomologistes avisés, mais sans vraiment te faire partager, te faire vivre l'amour que l'on doit porter au sujet…
Mohamed sent qu'il a réveillé des susceptibilités quand Baez l'interrompt :
- Vous voulez dire par là, que les chercheurs espagnols n'ont pas d'amour pour le monde arabe ?
- Il y a de cela quelques années, j'avais publié un article dans la presse espagnole où j'expliquais un peu tout cela : je disais plus ou moins que je constatais chez l'intellectuel européen une certaine ignorance du fait arabe, une méconnaissance de la sphère arabe et musulmane qui étaient dûes, à mon sens, à une absence d'amour ou d'inquiétude pour le monde arabe où il est nécessaire de traiter d'égal à égal ce partenaire et mettre de côté une certaine approche, je dirais, paternaliste et néocoloniale.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.