France: ouverture d'une enquête sur les "propos" proférés contre les magistrats qui ont jugé Marine Le Pen    Aïd El-Fitr: respect quasi total par les commerçants du programme de permanence    Coupe de la Confédération: le CSC et l'USMA se neutralisent (1-1)    Coupe de la CAF: le CS Constantine mène devant l'USM Alger 1-0    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    ANCA: les commerçants appelés à reprendre l'activité après le congé de l'Aïd    Saïhi s'entretient à Berlin avec la SG adjointe de la Ligue arabe sur la coopération sanitaire    Hidaoui prend part au Sommet de la jeunesse africaine à Addis-Abeba    Le Conseil de sécurité tiendra le 14 avril une réunion d'information sur le Sahara occidental    PME: l'AIF vulgarise le capital-investissement via les banques et les chambres de commerce    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.423 martyrs    Saïd Chanegriha préside la cérémonie de présentation des vœux à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Séisme de 3,1 à Mihoub, dans la wilaya de Médéa    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sur les traces de la civilisation hispano-musulmane
Al Andalus, voyages dans la mémoire *
Publié dans La Voix de l'Oranie le 19 - 10 - 2010

Trois amis de confessions différentes, Mohamed, musulman, Jésus, chrétien et David, juif, se proposent d'entreprendre un périple à travers les terres millénaires d'Al Andalus en Espagne. Un voyage dans la mémoire qui leur permettra de connaître (de se re-connaître) par le biais d'itinéraires, les lieux symboliques de l'Espagne musulmane. Un hymne à la tolérance, au respect d'autrui et au métissage des cultures.
Et pour finir les musées : archéologique provincial et des beaux-arts ; ceux de la Grande Mosquée, de l'Alcazar ou de la Calahorra ; le Musée municipal des arts cordouans et taurins ; le palais-musée de Viana ou le musée Julio Romero de Torres.
Non loin de l'hôtel, nos amis s'arrêtent devant l'échoppe d'un artisan qui travaille le cuir. Les traditionnels ouvrages en cuir arabes qu'on appelait cuir repoussé de Cordoue furent renommés dans toute l'Europe. Le travail de l'argent, la bijouterie et l'orfèvrerie, comme arts traditionnels, sont repris par les artisans et connaissent depuis quelques années un nouvel essor.
Du point de vue culturel et artistique, il est difficile de faire une liste exhaustive de toutes les figures qui ont illuminé cette époque à Cordoue car cette ville connut en al Andalus un extraordinaire épanouissement culturel, elle fut un pont culturel à travers lequel elle transmit à l'Occident une bonne partie du savoir classique perdu en Europe. Parmi les plus célèbres, on peut citer le polygraphe Ibn Hazm (994-1063) dont les œuvres principales sont la Risala, Histoire critique des religions, le Livre des caractères et surtout le fameux traité sur l'amour intitulé le Collier de la colombe qui aurait influencé, dit-on l'Archiprêtre de Hita et son Livre du bon amour. On peut également citer Abu Bakr Ibn Quzman, inventeur du zéjel au cours de la première moitié du XIIº siècle ; Ibn Hammud al Qabri, inventeur et créateur d'un nouveau vers métrique encore utilisé de nos jours et qui est la muaxxaha ; le philosophe, néo-platonicien Ibn Masarra (885-931), auteur du Livre de l'explication perspicace et du Livre des lettres et tant d'autres.
Alors qu'ils s'approchent d'une statue érigée sur une place, David interroge ses amis :
-Au fait, ça fait deux jours que nous sommes à Cordoue et on n'a pas encore cité le nom d'Averroes, ce n'est pas normal, non ?
- Je sais pourquoi tu dis ça, lui répond Mohamed, parce que tu viens de voir sa statue juste en face.
- Justement, répond le facétieux David. Je te dirais aussi plus tard pourquoi ça m'intéresse. Je sais que ce fut l'un des lumières les plus éblouissantes de l'époque.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.