Le président de la République reçoit les vœux de son homologue émirati à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Djelfa : des associations partagent la joie de l'Aïd El-Fitr avec des malades et des enfants    La fête de l'Aïd au centre anti-cancer d'Oran : un moment d'espoir et de sourires pour les enfants cancéreux    AAPI : près de 13.000 projets d'investissement enregistrés jusqu'à mars courant    La présidente du CRA partage la joie de l'Aïd El-Fitr avec les enfants atteints de cancer au CHU Mustapha-Pacha à Alger    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    Aïd El-Fitr : le président de la République adresse ses vœux aux éléments de l'ANP et des corps constitués et au personnel de la santé    Les Algériens célèbrent l'Aïd El Fitr dans la compassion et la sérénité    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Le PDG de Sonatrach inspecte le port pétrolier d'Alger    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sur les traces de la civilisation hispano-musulmane
Al Andalus, voyages dans la mémoire *
Publié dans La Voix de l'Oranie le 15 - 01 - 2011

Trois amis de confessions différentes, Mohamed, musulman, Jésus, chrétien et David, juif, se proposent d'entreprendre un périple à travers les terres millénaires d'Al Andalus en Espagne. Un voyage dans la mémoire qui leur permettra de connaître (de se re-connaître) par le biais d'itinéraires, les lieux symboliques de l'Espagne musulmane. Un hymne à la tolérance, au respect d'autrui et au métissage des cultures.
- Marhaba, marhaba, bienvenus, hada nhar kbir, c'est aujourd'hui un grand jour…
Il avait, comme tous les marocains, le sens de l'hospitalité, le bagout des commerçants et l'art de vous mettre à l'aise.
- Qu'est ce que je vous sers ?
Sans même leur laisser le temps de lui répondre, il ajoute :
- Attendez, laissez-moi vous étonner, s'il vous plait, je viens de créer un thé que j'ai appelé aromas de la Alhambra qui est un mélange subtil élaboré à partie de plusieurs arômes de menthe, thé, eau de fleur d'oranger, cardamome, miel et d'autres ingrédients que je préfère garder secret… Vous m'en direz des nouvelles.
Otman aimait bien inventer des thés qu'il proposait à ses clients. Il avait bien près d'une centaine de thés dans sa carte et chacun au nom exotique et évocateur : thé Boabdil, le thé Abd al Rahman, thé García Lorca, thé Al Mutamid, celui du Patio de los leones, etc.
Khalid vient de terminer son tour de chant et vient les saluer :
- As salam aleikum, alors, les amis ça va ?
C'était un bonhomme toujours jovial, avec un éternel sourire aux lèvres. Petit et légèrement grassouillet, avec sa petite barbichette il faisait penser au calife des bandes dessinées du célèbre Iznogud.
Mohamed l'invite à prendre un thé avec eux.
- Je ramène un verre et j'arrive.
Alors que David lui sert son verre, Jesús l'interroge sur le morceau qu'ils viennent d'écouter :
- Il s'agit d'une fusion entre un muwaxxah assez ancien et classique et un morceau moderne du flamenco espagnol. Tu sais, j'ai toujours aimé cette espèce de mélange entre les genres. J'ai pris donc des accords modernes de guitare sèche que j'essaie de jouer avec mon luth et de fusionner avec les harmonies traditionnelles ancestrales. Je crois qu'il s'agit là d'un syncrétisme assez intéressant, non ?
Le thé est réellement d'un goût exquis, même si Mohamed le trouve légèrement trop sucré. Alors que la nuit étend son manteau sur la ville, la salle se remplit de plus en plus. Khalid a repris du service devant les nombreux touristes tout à l'écoute des accords orientaux de son luth. Dans le brouhaha de la salle, c'est vraiment la tour de Babel et on distingue des conversations aux consonances germaniques, françaises, anglaises et même catalanes car juste à côté de nos amis trois clients partagent une table et discutent dans cette langue.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.