Les autorités locales de la wilaya de Relizane ont finalement décidé de déménager les familles réfugiées jusque-là sous des tentes ou vivant dans des abris de fortune. Ainsi, l'opération a porté sur le recasement de 198 familles vers le site des 500 logements neufs construits au lieu-dit «Ouled Si Hadj», dans le périmètre de Bendaoud, une commune greffée du coté Ouest à Relizane. «Ma joie a égalé, aujourd'hui, celle au lendemain de notre indépendance», a tenu à déclarer un chef de famille tout content de son F3 même s'il est décalé du centre urbain. En parallèle à cette opération, le Wali est sorti sur les ondes de la radio locale pour annoncer que «les services concernés sont branchés sur la confection ou l'assainissement des listes des 2.000 bénéficiaires qui seront, a-t-il ajouté, rendues publiques au plus tard fin avril.» Intransigeant, le wali est allé droit au but en affirmant qu'il ne tolèrera aucun dépassement. Le logement social revient au cas social, les autres pourront recourir au LSP ou aux logements des CNEP IMMO, tonnera-t-il. Cela dit, les habitants de Oued Djemaâ, commune sise à quelque 13 Km à l'Est du chef-lieu de la wilaya, semble, selon des recoupements réunis, très préoccupés par la liste nominative des bénéficiaires des 50 unités de logements sociaux où, apprend-on, des intrus y figuraient. L'on parle d'affairistes, de fellahs et même de personnes aisées voilées par le critère de n'avoir jamais bénéficié de logements tout en déclarant que tous leurs biens reviennent à leurs parents.
