إذا كانت الحكمة الشائعة تقول 'ليست السعادة في المال' فإن فئة عريضة من الشعب الألماني ترى أن 'السعادة ليست في العيال'. فلقد أظهرت نتائج استطلاع أجراه معهد 'النسباخ' لصالح صحيفة 'بيلد آم زونتاغ' الألمانية أن واحدا من بين كل ثلاثة ألمان يرى أن إنجاب أطفال 'ليس شرطا للسعادة'. في المقابل قال 47 بالمائة ممن شملهم الاستطلاع إنهم يرون في أطفالهم 'شرطا للسعادة الحقيقية'. وفي سياق متصل أوضحت نتائج الاستطلاع الذي تقول الصحيفة إنه أجري بالتعاون مع وزارة شؤون الأسرة أن 60 بالمائة من الألمان يتشككون في كون بلادهم 'بلدا محبا للأطفال'. في المقابل أعرب 23 بالمائة منهم عن اعتقادهم بأن ألمانيا تعتبر بمثابة 'مناخ جيد للنشء الصغير'. وقال أكثر من ثلثي الشعب الألماني (68 بالمائة) إنهم يرون أن الأباء أصحاب الأطفال كثيري العدد يحملون أعباء ثقيلة.