قام فريق ديجون الناشط في الدرجة الثانية من الدوري الفرنسي بإعارة لاعبه الجزائري يوسف تواتي لنادي كان الذي ينشط في الرابطة الأولى من نفس البطولة، وهذا حسب ما أكده موقع نادي كان الرسمي. وعانى وسط الميدان صاحب 21 ربيعا من دكة الاحتياط منذ التحاقه بديجون في عام 2009، وهو الأمر الذي دفعه إلى التفكير في مغادرة النادي هذا الموسم وتغيير الأجواء والانتقال إلى الفريق الذي يتمكن من خلاله من العودة إلى الواجهة وتفجير طاقاته مجددا، والحصول على فرصة المشاركة والبروز في الميدان. ويتمتع لاعب المنتخب الوطني للآمال بإمكانيات عالية كوسط ميدان هجومي ويحسن اللعب في كل الجهات، وهو ما سيمنح الكثير من الخيارات لمدرب ناديه الجديد مستقبلا.