بعد أن فازت رواية "ساق البامبو" للروائي الكويتي سعود السنعوسي بالجائزة العالمية للرواية العربية "بوكر" في دورتها السادسة لعام 2013، تم تحويلها إلى دراما تلفزيونية رمضانية في 2016، وهي تعرض حاليا على قناة "أم بي سي"مصر، وعلى 8 فضائيات خليجية، منها "الراي" الكويتية، و يتابعها المشاهدون بمختلف البلدان العربية. المسلسل، يحمل نفس عنوان الرواية، وهو من إخراج محمد القفاص و بطولة نجمة الكويت الأولى سعاد عبد الله. و اعتبره النقاد من أهم الإنتاجات الدرامية لهذا العام، و قد حقق حتى الآن أعلى مشاهدة. العمل المأخوذ من الرواية، يعالج قضية اجتماعية شائكة في المجتمع الخليجي، وهي العلاقات التي تنشأ عادة بين أثرياء الخليج و الخادمات القادمات من الدول الآسيوية أو الشرق أوسطية، وتدور أحداثه حول شاب ولد من أم فليبينية كانت تشتغل عند عائلة كويتية، ربطتها بالابن الوحيد لهذه العائلة، علاقة حب، توجت بزواج في السر. حين تعلم العائلة بالأمر تطلب منه التخلي عنها فورا، لأنّ زواجه من خادمة يسيء لسمعة العائلة التي لها تقاليدها و عاداتها كعائلة ثرية ارستقراطية في المجتمع الكويتي. الخادمة التي أنجبت طفلا من الثري الكويتي تعود إلى موطنها الفليبين و هناك تربي ابنها في كنف الفقر و العوز، وحين يكبر الطفل يعود إلى موطن والده الكويت، في رحلة بحث عن الوالد، و عن الذات و الهوية و الجذور. المسلسل الذي يحقق نجاحا من خلال المشاهدة، تعرض بعد حلقاته الأولى لبعض الانتقادات، بخصوص الممثلة الفليبينية "مرسيدس كابرل"، بعد أن تم تداول معلومات على شبكة التواصل الاجتماعي، مفادها، أنها ممثلة أفلام إباحية، و تم توجيه انتقادات لاذعة للمخرج محمد القفاص، منددين باستعانته بهذه الممثلة. كما تعرضت الممثلة الفليبينية لهجوم عبر صفحتها على الفايسبوك من قِبل بعض المشاهدين الذين انهالوا عليها بتعليقات كلها شتائم. ما جعل الشابة الفليبينية ترد بتعليق مفاده أنّها ليست ممثلة إباحية، و أنها ممثلة محترفة و محترمة تمثل في أفلام أوروبية و آسيوية، وطالبت الجمهور العربي باحترامها و احترام ثقافتها المختلفة عن الثقافة العربية. أما المخرج القفاص و الفريق العامل معه، فقد اعتبروا هذه الإشاعة حول الممثلة الفليبينية، محاولة للتشويش على نجاح المسلسل الذي يحقق أعلى نسبة مشاهدة على القنوات الخليجية وقناة "أم بي سي".