في اطار مكافحة التهريب والجريمة المنظمة وبفضل الاستغلال الفعال للمعلومات، تمكنت مفرزة مشتركة من قوات الجيش الوطني الشعبي تابعة للقطاع العملياتي لعين قزام / الناحية العسكرية السادسة، يوم الجمعة 04 جويلية 2014، بحاسي تيريرين، من توقيف مجموعة من المهربين مختلفي الجنسيات بالاضافة الى حجز سلاح ناري وثلاث سيارات. العملية التي تمت على اثر قيام افراد الجيش الوطني الشعبي بدورية استطلاع، مكنت في البداية من توقيف اربعة (04) مهربين من جنسية جزائرية، كانوا على متن سيارتين. واثناء مواصلة تمشيط المنطقة من طرف افراد الجيش الوطني الشعبي، تم مطاردة سيارة رباعية الدفع، اسفرت عن توقيف ستة (06) مهربين آخرين، اربعة (04) منهم من جنسية سودانية واثنان (02) من جنسية تشادية، بالاضافة الى حجز بندقية آلية من نوع كلاشنيكوف وكمية من الذخيرة.