أصيب مساء أول أمس، عند حدود الخامسة مساء مواطنان بجروح خفيفة إثر انفجار عبوة ناسفة على مستوى مخرج مدينة ذراع الميزان وعلى الطريق الوطني رقم 30 الرابط بين ذراع الميزان وبوغني. * وحسب ما أفادتنا به مصادر متطابقة، فإن القنبلة التقليدية التي كانت مدسوسة على جوانب الطريق والتي كان من المحتمل أن تستهدف دورية عسكرية كانت تقوم بجولة استطلاعية في كل مساء بين الرابعة والنصف والخامسة مساء، وكون الدورية العسكرية لم تمر بعين المكان قام الإرهابيون الذين زرعوا هذه العبوة الناسفة بتفجيرها عن بعد عبر تقنية الهاتف النقال. التفجير صادف مرور سيارة أحد المواطنين، حيث أصيب اثنان من ركابها بجروح وصفت بالخفيفة، تم تحويلهما إلى مستشفى بوغني على جناح السرعة لتلقي الإسعافات اللازمة.