تستعد قناة الشروق العامة ابتداءً من هذا السبت، الموافق ل 22 أكتوبر في بث "حصري" لأولى حلقات المسلسل التركي المدبلج إلى اللهجة الجزائرية "إليف"، في خطوة سبّاقة تقوم بها القناة في مجال السمعي البصري في الجزائر، وتعمّد قسم البرجمة اختيار توقيت مناسبٍ لبث المسلسل على السادسة مساءً.