أثار نشر كارلوس بويول صورة له رفقة شريكه إيفان دي لا بينا في أحد مقاهي مدينة مانشستر الكثير من الجدل، حيث تكهنت وسائل إعلام إنجليزية وإسبانية بأن تواجده بالمدينة الإنجليزية يدخل في إطار تفاوضه مع مسؤولي مانشستر يونايتد أو مانشستر سيتي حول إمكانية انتقال إيمريك لابورت مدافع بيلباو أو مارك برترا مدافع برشلونة اللذين تتكفل شركة الدولي الإسباني السابق بتسيير أعمالهما.