تستغرب الكثير من العائلات الجزائرية التي تتردد على المؤسسات العقابية لزيارة أبنائها، من تضمن قائمة الممنوعات في قفة زيارة المحبوسين لفاكهة البرتقال، بينما يسمح بدخول فواكه أخرى، كالتفاح والموز وغيرهما. ويتساءل أهالي المحبوسين عن سرّ منع البرتقال، وهل المشرفون على السجون متخوفون من قوة قد يستمدها الموقوفون من البرتقال لتحطيم الأسوار؟