أذاعت حصة ”طوب أغاني” على القناة الإذاعية ”جيل أف أم”، أغنية للفنانة اللبنانية باسكال مشعلاني، وراح المنشط يتباهى ويتفاخر بتقديمها بكونها أغنية باللهجة الجزائرية، وأنها ستكون حصرية على أمواج ”جيل أف أم”، في حين أن الأغنية تحمل جملا باللغة الفرنسية، وليس كلمات فقط. فلماذا نلوم المشارقة إذن عند نعتنا بأننا فرنسيون، ونحن نشجعهم على هذا الطرح، مادامت اللغة الفرنسية، حسب منشط الحصة، هي لهجة جزائرية؟