تعرض مفتشان لمراقبة الجودة وقمع الغش تابعين لمديرية التجارة بولاية الجزائر ملحقة الشراقة إلى عرقلة أداء مهامهما على مستوى محل للقصابة ببلدية الشراقة. وحسب ما جاء في الشكوى المقيّدة من المدعو "ر .ك" 34 سنة وزميله "س.ص " 31 سنة أمام فرقة الدرك الوطني للشراقة، فإن عونا المراقبة كانا في مهمة ميدانية وبمراقبة محل لبيع اللحوم البيضاء عثر على كميات من الدجاج موضوعة في مكان به ماء جافيل فقدمت الملاحظة لمالك المحل وهمّا باتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة غير أن مالك المحل سحب من أحدهما دفتر الإستداعاءات ومزّقه، ما جعلهما يحركان شكوى ضده. بعد الإستماع للمتهم قدم أمام وكيل الجمهورية الذي أمر بإيداعه رهن الحبس المؤقت إلى غاية محاكمته بتهمة عرقلة مهام وإهانة موظف عمومي أثناء تأدية مهامه. الحادثة تضاف إلى سلسلة الاعتداءات التي يتعرّض لها أعوان ومفتشو الجودة وقمع الغش والدين يكثفون دورياتهم خلال شهر رمضان مع زيادة نسبة استهلاك مختلف السلع، فعادة ما تنتهي جولاتهم التفتيشية باعتداءات خطيرة وضغوطات كبيرة أثناء تأدية مهامهم المتمثلة في إصدار أوامر واتخاذ قرارات في حق التجار المخالفين والتي تصل إلى حد الضرب والاعتداء بالأسلحة البيضاء وطردهم من محلاتهم التجارية وغيرها من المخاطر الجسدية واللفظية ناهيك عن اتهام بعضهم بتلقي الرشوة.