Badminton/Coupe Sudirman: l'Algérie affrontera la Chine, Hong Kong et la Thaïlande    Ghaza: le bilan s'alourdit à 48.577 martyrs et 112.041 blessés    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    CACOBATPH: un service électronique pour déclarer l'arrêt de chantier pour cause d'intempéries    Eliminatoires mondial féminin (U17): Algérie -Nigéria au 3e et dernier tour    Guelma: lever de rideau sur le 9e festival culturel local de l'Inchad    Rekhroukh reçoit des députés de l'APN des wilayas d'El Ménéa et d'In Salah    Ligue 1 Mobilis: un ''draw'' CRB-USMA qui arrange le MCA, Biskra lanterne rouge    APN: le groupe parlementaire du parti FLN tient une réunion pour débattre de l'actualité nationale et internationale    Energie et mines : M. Arkab en visite lundi dans la wilaya de Béchar    Hadj 2025 : début lundi de la réservation des billets    La Radio culturelle organise une conférence à l'occasion du 63e anniversaire de l'assassinat de Mouloud Feraoun    AADL 3: le téléversement des dossiers via la plateforme numérique sans délai fixé    Hypocrisie diplomatique: Quand la France accuse l'Algérie en oubliant ses propres privilèges    L'Algérie s'est engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    Coup d'envoi des "Nuits d'Ouled Djellal du cinéma révolutionnaire"    Circoncision des enfants: le ministère de la Santé rappelle les conditions requises    Nécessité d'instaurer les valeurs de l'éthique commerciale islamique    Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Le retour attendu de Belaïli    Championnat d'Afrique de judo : Les sélections nationales en stage de préparation    Une transition menée par les Syriens    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées pendant le mois sacré    L'ONU accuse Israël d'actes génocidaires    El-Bayadh Saisie de 1.508 comprimés de psychotropes    Une ville en dégradation    Approche L'obligation du jeûne de Ramadhan selon le Coran et en Islam    Une cérémonie de distinction des lauréates du concours ''Femmes entrepreneures à succès''    Le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Une pré-qualification pour la compagnie chinoise ZPEC    Ismaël, 21 ans, a mémorisé la moitié du Coran : Son histoire et sa méthode    « Les ténèbres de la conquête : massacres et enfumades en Algérie »    Ouverture de la 17e édition des ''Dourouss Mohammadia''    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Trois recours reçus par la Cour constitutionnelle        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Assia Djebar : ou l'oeuvre d'une vie", thème d'un colloque à l'université de Tizi-Ouzou
Publié dans Algérie Presse Service le 09 - 11 - 2013

OUZOU- Un colloque consacré à Assia Djebar, décliné sous le thème "Djebar : ou l'oeuvre d'une vie", s'est ouvert samedi à l'université de Tizi-Ouzou, avec la participation de chercheurs venus d'universités du pays et de l'étranger.
Organisée par la faculté des Lettres et des Langues, avec le concours du Cercle des amis d'Assia Djebar (basé en France), cette manifestation, la huitième du genre, "a pour centre d'intérêt l'oeuvre de Assia Djebar dans sa pluralité (romans, nouvelles, théâtre et poésie), en vue de débattre et d'échanger des idées sur les différents thèmes pris en charge à travers les écrits de la romancière", a indiqué à l'APS , le président du comité d'organisation et enseignant à la faculté des Lettres et des Langues de Tizi-Ouzou (UMMTO), Namane Abdelaziz.
Durant trois jours, les chercheurs, venus d'horizons divers (de France, des USA, d'Espagne, du Japon, de Nouvelle Calédonie, de Djibouti et de Tunisie, notamment), auront à "traiter de l'oeuvre djebarienne axée sur des thèmes liés à l'identité, l'exil, la mémoire, l'histoire, la traduction des oeuvres de 'auteure, la langue française et autres thèmes susceptibles d'intéresser les communicants et les intervenants durant cette rencontre qui sera sanctionnée, à sa clôture, lundi, par des recommandations", a précisé M. Namane.
"La Soif d'Assia Djebar : pour un nouveau roman maghrébin", "L'oeuvre d'Assia Djebar : quel héritage pour les intellectuels algériens ?" , "Langue de Sang, Langue d'Amour" , "Nulle part dans la maison de mon père ou la recherche des points d'ancrage" , "Lire et traduire Assia Djebar au Japon", "Problématique de la langue et de l'écriture chez Assia Djebar", sont, entre autres, les thèmes portés au programme de ce colloque, où les communicants s'expriment dans les langues arabe, française et anglaise, eu égard au caractère d'universalité de l'oeuvre djebarienne.
Le Cercle des amis d'Assia Djebar compte organiser, selon sa présidente Mme Amel Chaouati, une conférence sur l'auteur de "Les Allouettes naïves", en février 2014 à l'université d'Alger.
"Femmes d'Alger dans leur appartement", "Oran, langue morte", "Nulle part dans la maison de mon père", "Les Alouettes naïves", "Vaste est la prison", ou encore "Le lion de Médine", "Les nuits de Strasbourg", "La Soif" et "Le Blanc d'Algérie" sont parmi les oeuvres de l'éminente romancière algérienne, élue à l'académie française en 2005, exposées dans le hall de l'auditorium de l'université de Tizi-Ouzou.
Assia Djebar, née Fatma Zohra Imalayene, vit le jour le 30 juin 1936 à Cherchell (Tipasa). Caractérisée par une hybridité linguistique et culturelle, ses oeuvres ont été traduites dans 26 langues. Son universalité, elle la doit aussi à la polyvalence de ses oeuvres : Elle est, à la fois, romancière, nouvelliste et poétesse, mais elle a écrit aussi pour le théâtre et a réalisé plusieurs films.
Son oeuvre a pour thème l'émancipation de la femme, l'Histoire, l'Algérie, considérée à travers sa violence et ses langues. Pour définir son style romanesque, elle écrit : "J'écris comme tant d'autres femmes écrivaines algériennes, avec un sentiment d'urgence contre la régression et la misogynie".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.