Le président de la République achève sa visite à Béchar : des projets stratégiques reflétant la volonté de l'Etat de réaliser un développement intégré dans le Sud    Agriculture : la vente des moutons de l'Aïd importés débute le 1er mai prochain    Ligue 1 Mobilis (24e J) : le PAC et l'ESS se neutralisent (0-0)    Coupe d'Algérie de basket-ball: victoire du NB Staouéli devant le CRB Dar Beida (83-60)    Journée mondiale de la propriété intellectuelle: poursuite du développement du système législatif et règlementaire en soutien à la créativité et à l'innovation    Ouverture à Alger de la manifestation "Prague rencontre Alger"    Le président de la République rencontre les représentants de la société civile de la wilaya de Béchar    Le président de la République lance le complexe sportif de Béchar    Installation d'une commission multisectorielle chargée de l'élaboration du PNJ 2025-2029    Tunisie: décès de l'ancien président par intérim Fouad Mebazaa    Camps d'été: les inscriptions électroniques se poursuivront jusqu'au 3 mai    Sante: l'Algérie dispose de tous les moyens pour une prise en charge optimale des brûlés    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Guinée    Belhadj prend part à Istanbul à la célébration du 63e anniversaire de la création de la Cour constitutionnelle turque    Ouverture des inscriptions pour participer à la caravane touristique nationale    Attaf reçu à Helsinki par le président de la République de Finlande    Clôture de la 14e édition du Festival culturel international de musique symphonique    Grande campagne de nettoyage durant ce week-end    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'élève à 51.355 martyrs et 117.248 blessés    Quand les abus menacent la paix mondiale !    La famine se propage..    «Les relations qui ont connu un développement notable doivent évoluer vers une nouvelle étape»    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Manuel de survie pour un régime en sursis    Guerre ouverte contre la violence !    «Ziani va nous rejoindre à la DTN»    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Une vision prospective claire, selon les experts    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Discours de M. Bensalah à l'ouverture du 1er sommet Afrique-Russie
Publié dans Algérie Presse Service le 24 - 10 - 2019

Le chef de l'Etat, Abdelkader Bensalah a prononcé, jeudi à Sotchi (Russie) un discours à l'ouverture des travaux du 1er sommet Russie-Afrique, dont voici la traduction APS:
"Monsieur le président de la Fédération de Russie,
Monsieur le président de la République Arabe d'Egypte, Président de l'Union Africaine (UA)
Excellences,
Mesdames, Messieurs,
Je voudrais, d'abord, exprimer mes remerciements à son excellence le
président Vladimir Poutine pour m'avoir permis d'être parmi vous, dans l'accueillante ville de Sotchi, afin de tracer ensemble les contours et les perspectives des relations d'amitié et de coopération entre la Russie amie et les pays africains.
Je voudrais également remercier son excellence le Président Abdelfattah Al-Sissi pour son engagement personnel et actif (en tant que président en exercice de l'UA) pour la tenue de cet important rendez-vous et en faveur du développement des relations entre la Russie et l'Afrique.
Messieurs les présidents de la session,
Les relations entre la Russie et l'Afrique sont de longue date et puisent leur authenticité et leur dynamisme de la lutte des peuples africains contre l'oppression coloniale, et du soutien indéfectible et inconditionnel du peuple russe ami aux mouvements de libération africains.
En réalité, notre rencontre aujourd'hui est le couronnement logique d'un riche processus politique dans le cadre du rapprochement et de la coopération entre nos pays, tout au long de ces années. Cette réalisation commune qui mérité d'être valorisée et mise en avant, qui nous interpellent également quant à l'impératif relance du cadre de cette coopération renouvelée des relations entre la Russie et l'Afrique, d'autant que notre continent s'ouvre à tous ses partenaires étrangers, à travers la mise en place de forums de concertation bilatéraux et multilatéraux dans différents domaines.
Mesdames, Messieurs,
Notre réunion constitue, concrètement, un point de départ vers une nouvelle étape qualitative dans nos relations bilatérales. Voilà pourquoi, j'ai la profonde conviction qu'elle aboutira, immanquablement, à des
analyses, des visions communes constructives et de nouvelles orientations prometteuses à la faveur desquelles nous pourront poser les jalons des relations globales futures entre les pays africains et la Russie, des relations que nous voulons fortes, fructueuses et porteuses des aspirations
de nos peuples au progrès et à la prospérité.
Dans le sillage de notre effort collectif (visant à développer la notion de la coopération Afrique-Russie), la délégation algérienne souhaite apporter sa contribution, à travers les observations et propositions suivantes:
Premièrement, les relations privilégiées qui lient la Russie et nombre de pays africains, y compris l'Algérie sont aptes à constituer un exemple à suivre et à avoir un impact positif sur l'ensemble des pays africains. Mon pays, qui entretient avec la Russie, une bonne relation basée sur le renforcement des intérêts mutuels, estime que le raffermissement de nos relations globales est tributaire d'une forte participation de l'UA à ce processus, d'autant que notre organisation continentale a prouvé, à travers presque une génération, son rôle avant-gardiste, incontournable, dans la contribution aux côtés des pays membres à la consolidation du continent africain et à la promotion de ses relations avec les partenaires étrangers.
L'Algérie est convaincue que l'UA parviendra à trouver sa véritable place dans le processus de coopération ambitieuse à laquelle nous aspirons dans le cadre de la relation Russie-Afrique.Deuxièmement, au moment où les relations internationales font face à une véritable crise de confiance résultant d'actions unilatérales, il nous appartient d'œuvrer, avec une grande détermination, à préserver et appuyer
les règles fondamentales qui sont à même de régir la communauté et les relations internationales et de consolider le système multilatéral, afin de garantir la sécurité et le bien-être des prochaines générations.
Nous considérons que les priorités du partenariat Russie-Afrique escompté doivent tenir compte du besoin incessant d'œuvrer ensemble à conférer davantage d'efficacité à l'activité des pays africains dans le processus de prise de décisions au niveau mondial, notamment à travers la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies et une plus large participation des pays africains au sein de cette instance.
Troisièmement, au plan économique, l'Afrique aspire à un rôle pionnier clair en vue de garantir son intégration graduelle dans les échanges commerciaux mondiaux, qui doit se faire à travers l'établissement d'un partenariat économique efficient avec les partenaires étrangers, un partenariat à même de drainer les ressources financières et les moyens technologiques devant garantir une croissance économique durable, qui tient compte des considérations de sécurité écologique et des besoins du développement social.
En matière de formation (y compris la recherche, l'ingénierie et les spécialités techniques et académique), il est nécessaire de trouver de nouveaux mécanismes pour booster cette coopération, notamment dans les secteurs des technologies modernes.
A cet effet, la contribution de la Russie est appréciable et pourrait nous aider à nous tourner vers de nouveaux horizons en matière de coopération. Les sociétés et entreprises russes sont, sans doute, capables de renforcer cette coopération à travers l'investissement et le lancement de projets
communs dans des secteurs prioritaires.
Tels sont, mesdames et messieurs, quelques éléments d'évaluation et la proposition que je voulais porter à votre connaissance.
Je vous remercie pour votre écoute et souhaite, réussite et succès, aux travaux de notre réunion pour être le premier jalon sur la voie de la coopération fructueuse entre la Russie et l'Afrique".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.