La Protection civile organise à Djanet une manœuvre en milieux sahariens périlleux    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas à partir de samedi soir    Bataille de Foughala à Batna: le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    L'ONU exprime sa préoccupation face à la poursuite de l'agression sioniste en Cisjordanie occupée    Boughali reçu au Caire par le président du Parlement arabe    Rebiga à Managua pour participer à la cérémonie d'installation du Commandant en chef de l'Armée et du Commandant général de la police du Nicaragua    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 33e jour consécutif    Un Bastion de l'Élite    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    L'occupation marocaine empêche trois euro-députés d'entrer dans la ville sahraouie occupée    RDC : Le groupe terroriste M23 fait obstacle aux aides humanitaires    Football : Clôture de la formation de la licence CAF A pour les anciens internationaux    MCA – Orlando Pirates d'Afrique du Sud aux quarts de finale    Coupe du monde 2026-Qualif's : Botswana-Algérie le 21 mars à 15h    L'Algérie victorieuse !    Campagne de sensibilisation destinée aux femmes rurales    Arrestation de trois narcotrafiquants    Saisie de 100 g de cannabis et une quantité de psychotropes à Oued Rhiou    Assurer un diagnostic précoce    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Rencontre scientifique avec des experts de l'Unesco    Installation des commissions    L'écrivain Yasmina Khadra remercie le président de la République pour ses félicitations    7e Conférence du PA et des présidents des Assemblées et des Parlements arabes: Boughali au Caire    Sahara occidental: une répression marocaine croissante face aux observateurs internationaux    Le ministre de la Poste et des TIC préside une rencontre avec les responsables du secteur    Djezzy inaugure son "Espace Solutions" à Dar El Beida    Athlètisme/Championnat national hivernal: nouveau record national pour Bendjemaâ    Open Africain d'Alger: les juniors algériens dominent la 1e journée    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Sonelgaz: L'APM décerne à Rome le prix "Excellence pour la Méditerranée" à M. Adjal    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    Centres de formation au profit des citoyens concernés par la saison du hadj 2025    Grand Prix Sonatrach 2025: Azzedine Lagab (Madar Pro-Cycling) s'impose devant ses coéquipiers    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des linguistes, écrivains et organismes linguistiques algériens et arabes pleurent le regretté académicien Abdelmalek Mortadh
Publié dans Algérie Presse Service le 03 - 11 - 2023

Des linguistes, écrivains et organismes linguistiques algériens et arabes ont exprimé leur profond chagrin suite au décès de l'académicien et critique littéraire, Abdelmalek Mortadh, décédé vendredi à l'âge de 88 ans, qualifiant sa mort de "grande perte" dans le domaine de la littérature et de la langue arabe dans le monde arabe.
La culture arabe vient de perdre "un symbole de la créativité et de la recherche académique, au service de la langue arabe", ont-ils estimé.
A ce propos, le Haut Conseil de la langue arabe (HCLA) a souligné, dans un message de condoléances, que "Mortadh a été le premier président du HCLA et un éminent linguiste du monde arabe. Il avait à son actif plus de 60 livres, encyclopédies et dictionnaires, ainsi que de nombreuses études scientifiques publiées dans des revues de recherche internationales en différentes langues, notamment l'arabe, le français et l'anglais".
"Le défunt, qui a appris le Coran par cœur dès son plus jeune âge, maitrisait brillamment les langues étrangères. Il a, également, poursuivi des études supérieures aux universités algériennes jusqu'à l'obtention du doctorat ... Il a été honoré dans de nombreux pays du monde, en reconnaissance de sa précieuse contribution dans le domaine de la linguistique générale et appliquée, saluée par des chercheurs et des scientifiques arabes et occidentaux", ajoute le HCLA.
De son côté, le linguiste algérien Mohamed Safi El Mostaghanemi, Secrétaire général de l'Académie de la langue arabe à Sharjah (Emirats arabes unis), a exprimé sa profonde affliction suite au décès de Abdelmalek Mortadh, le qualifiant "d'expérience unique dans la littérature arabe moderne et contemporaine. Pendant plus de 60 ans, il s'est frayé une place de choix dans le monde de la littérature, de l'art, de l'écriture et de la critique".
Lire aussi: L'académicien et critique Abdelmalek Mortadh n'est plus
"L'académicien était un écrivain talentueux, un orateur éloquent, et un romancier doué qui a su manier l'art de la parole", a-t-il affirmé, ajoutant que le défunt "a écrit plus de 80 livres en arabe, enrichissant la bibliothèque de la littérature arabo-musulmane (...), tout en étant un critique pertinent de poésie, portant l'étendard de la langue arabe pendant plus de 60 ans".
De son côté, la romancière et poétesse Hanine Omar a estimé que l'Algérie "vient de perdre une sommité académique qui a eu un grand impact sur le mouvement critique et universitaire, non seulement au niveau local, mais aussi au niveau arabe", ajoutant qu'elle a eu l'occasion de le rencontrer lors de sa participation en tant que candidate au concours "Prince des poètes" (Amir Echo'ara) dans sa première édition en 2007, en tant que un des membres du jury.
Aussi, de nombreuses organisations et associations dont le Conseil supérieur de la Jeunesse (CSJ), l'Association algérienne d'études philosophiques, ainsi que l'Association des oulémas musulmans algériens, ont regretté la disparition de Mortadh, le qualifiant de "grand linguiste, critique, écrivain".
Au plan arabe, le président du Centre de la langue arabe d'Abu Dhabi aux Emirats arabes unis, Ali bin Tamim, a affirmé qu'"avec la mort de l'éminent professeur Abdelmalek Mortadh, la communauté académique et la scène culturelle arabes ont perdu un des symboles qui ont consenti des efforts sincères en matière d'enseignement universitaire, en formant notamment des chercheurs dans les domaines des études critiques, des techniques narratives et de la théorie du roman, ainsi que dans des activités culturelles visant à améliorer le goût artistique de la société et à renforcer ses connaissances".
"J'ai eu l'honneur de travailler avec lui au sein du jury du concours Prince des poètes pendant des années", a-t-il rappelé, soulignant qu'il était "humain et humble doté d'un immense savoir et d'une grande expertise". "Il était un ami fidèle et un savant modeste qui excellait dans la langue arabe et ses sciences", soutient M. Ali Bin Tamim.
Pour sa part, le président de l'Union des écrivains des Emirats, Sultan Al-Ameemi, a rendu hommage au défunt, le considérant comme un des plus grands critiques littéraires du monde arabe depuis plus de 6 décennies, ayant enrichi la bibliothèque arabe de travaux critiques, d'études linguistiques et d'œuvres créatives d'une grande importance. Il a également été membre du jury du concours Prince des poètes depuis ses débuts jusqu'à sa 9e saison, et a reçu de nombreuses distinctions au cours de sa vie, dont la dernière a été le prix Sultan Al-Owais.
Né en 1935 à Tlemcen, feu Morthad est considéré comme un des chercheurs algériens et arabes les plus connus dans les domaines d'étude de la langue arabe, de la critique littéraire et intellectuelle, avec des dizaines d'ouvrages à son actif ayant enrichi la bibliothèque algérienne et arabe depuis les années 60.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.